La Lorraine qui y fait bon y vivre !

Aller hop, je l'avais déjà mis sur un autre forum mais vu qu'il y a quand même beaucoup de Lorrains (les alsaciens peuvent aussi se joindre à nous pour certains trucs) je le met : allez mes petits chatzi !(je sais pas trop l'écrire)

Si tu es fier de tes 2 jours fériés de + que le reste de la France...
Si pour toi aussi les cours de religion étaient obligatoires au primaire...
Si tu dis de quelqu’un qu'il a du 'schpeck'...
Si tu mets des déterminants devant les prénoms des gens...
Si tu 'spritzes' du lave-vitre pour laver tes carreaux ou du liquide lave-glace pour ton pare-brise...
Si tu sais ce que sont une 'rackia' et un 'racklo'...
Si au moins un de tes amis s'appelle Muller ou Schmidt...
Si pour toi le Luxembourg ou l'Allemagne c'est pas l'étranger parce que tu y vas toutes les semaines...
Si tu as déjà mangé des 'knepp'...
Si tu ne comprends pas pourquoi on te reproche de dire 'wouaïïï' et pas 'oui'...
Si tu fermes la lumière...
Si tu fais un 'flot' avec tes lacets ou sur les paquets cadeaux...
Si tu 'clanches' ta porte...
Si la seule piste de ski indoor de France est dans ton département...
Si tu dis 'oyéééé' quand tu es surpris ou déçu...
Si tu demandes aux gens si 'ça geht's?'...
Si toi aussi tu manges 'entre midi' et pas 'entre midi et 14h'...
Si tu aimes manger des 'Spritz'...
Si tu prends un 'Stück' et pas un morceau...
Si tu mets un 'stampel' et pas un tampon...
Si tu dis que quelqu'un est tout 'klatz' et pas qu'il est chauve...
Si tu es 'getz' et pas content...
Si tu demandes à quelqu’un de sortir en disant 'Raus'...
Si tu manges des 'shneck' et pas des 'pains aux raisins'...
MAIS si pour toi UN 'schneck' et UNE 'schnek' c'est pas
du tout pareil !!
Si tu bois un 'baron' et pas une pinte...
Si tu fumes des 'schmers' et pas des 'clopes'...
Si tu ne dis pas vite mais 'schnell!'...
Si tu fais de la 'boulibatsch' et pas de la gadoue...
Si tu prononces le T de 'vingt' parce que le 'vin' ça se boit c'est pas un nombre!...
Si tu as déjà dit qu'une personne est une 'quetsche'...
Si le saint nicolas venait dans ta salle de classe au primaire...
Si tu as de la 'schnudel' qui coule du nez...
Si tu avais peur du père fouettard...
Si pour toi les allemands sont des 'Spunz'...
Si quand ça pue tu dis que 'ça schmek'...
Si un sale jeune est un 'raoudi'...
Si tu dis que tu 'fais bleu' et pas que 'tu sèches les cours'...
Si tu dis 'comment qu'c'est?' et pas 'comment tu vas?'...
Si tu bois du 'schnaps' et pas de 'l'eau de vie'...
Si tu sais ce que veut dire 'narreux'...
Si tu connais 'la reine de la Mirabelle' et 'les Fraises de Woippy'...
Si tu sais ce qu'est le PLATT...
Si tu bois un 'shlouk'...
Si tu demandes aux gens de fermer leur 'schness' ...
Si étant petit tu devais mettre tes 'schlapp' pour ne pas salir tes chaussettes....
Si quand tu étais petit ta mère te disais "au schloff" le soir...
Si pour toi il commence à faire chaud à partir de 15°C...
Si tu as déjà allumé ton chauffage au mois de mai...

+ : Si (seulement pour ceux près d'une usine sidérurgique) le soir le ciel s'illuminait en orange-brun (ma mère disait que c'était le père Noël qui faisait des gâteaux^^)...
Si tu te met un gachilum sur un bobo et pas un pansement...
Si lorsque tu rentres de vacance (aussi ceux qui vivent près d'une usine) tu trouves que ça schmek beaucoup...
Si il y a de la poussière au bout de même pas une journée (aussi à côté d'une usine)...
Si les grands-mères (et encore, pas que) disent "an" au lieux de "on" (exemple : "c'est un ban gamain" = c'est un bon gamin)...
Si tu as déjà visité une fois avec ta classe un haut fourneau...
Si tu as peur que Catnom (je sais pas comment on écrit) explose...

Citation :

Si pour toi aussi les cours de religion étaient obligatoires au primaire...

Késako ?
Ben la Lorraine, c'est l'une des régions (avec l'alsace) où l'église est financée par l'Etat (ou la mairie je crois) ... Lorsqu'ils ont fait la réforme l'alsace-lorraine était encore allemande.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Concordat_en_Alsace-Moselle

Mmmmh... La suisse c'est presque pareil, je me suis bien marrée... On écrit les choses plus à l'allemande (j'adore le schlouk)

Mais pareil, cours de religion obligatoires et pas seulement en primaire ! Jusqu'au secondaire voir au collège ! (C'est à dire jusqu'à mes 19 ans). On avait même la première communion et la confirmation qui étaient préparées dans le cadre de l'école.

Et le Saint-Nicolas venait avec le père fouettard dans les classes et on allait s'asseoir sur ses genoux et ils nous donnait des biscômes et des mandarines ^^

Luke Cage a écrit:

Citation :

Si pour toi aussi les cours de religion étaient obligatoires au primaire...

C'bien mieux ma provensse nataleuh !

J'avais peur du St Nicolas, j'allais sur les genou du père fouettard.

Comment ça j'avais rien capté ? Je regarderai si je trouve une vielle photo tiens. Et ca marche que en Moselle pour la plupart. Je vis depuis mes 6 ans en Meuse, et je comprends pas tout. (et presque aucun souvenirs de Moselle).

J'ai une liste comme ça, mais version Havraise^^ Je crois pas que beaucoup de gens comprendrons ici^^

Je comprends pas grand chose de la liste, mais certains points me font bien rire

Haha, pour moi, pas mal de points sont 'évidents', j'ai l'impression qu'on me comprendrait dans toute la France. ^^

Ca m'a bien fait rire en tout cas.

Citation :

Si tu es fier de tes 2 jours fériés de + que le reste de la France...
Si pour toi aussi les cours de religion étaient obligatoires au primaire...
Si tu mets des déterminants devant les prénoms des gens...
Si tu 'spritzes' du lave-vitre pour laver tes carreaux ou du liquide lave-glace pour ton pare-brise...
Si au moins un de tes amis s'appelle Muller ou Schmidt...
Si pour toi le Luxembourg ou l'Allemagne c'est pas l'étranger parce que tu y vas toutes les semaines...
Si tu as déjà mangé des 'knepp'...
Si tu ne comprends pas pourquoi on te reproche de dire 'wouaïïï' et pas 'oui'...
Si tu fais un 'flot' avec tes lacets ou sur les paquets cadeaux...
Si tu 'clanches' ta porte...
Si toi aussi tu manges 'entre midi' et pas 'entre midi et 14h'...
Si tu aimes manger des 'Spritz'...
Si tu prends un 'Stück' et pas un morceau...
Si tu mets un 'stampel' et pas un tampon...
Si tu es 'getz' et pas content...!
Si tu bois un 'baron' et pas une pinte...
Si tu ne dis pas vite mais 'schnell!'...
Si tu prononces le T de 'vingt' parce que le 'vin' ça se boit c'est pas un nombre!...
Si tu as déjà dit qu'une personne est une 'quetsche'...
Si le saint nicolas venait dans ta salle de classe au primaire...
Si tu avais peur du père fouettard....
Si quand ça pue tu dis que 'ça schmek'...
Si tu dis 'comment qu'c'est?' et pas 'comment tu vas?'...
Si tu bois du 'schnaps' et pas de 'l'eau de vie'...
Si tu sais ce que veut dire 'narreux'...
Si tu connais 'la reine de la Mirabelle' et 'les Fraises de Woippy'...
Si pour toi il commence à faire chaud à partir de 15°C...
Si tu as déjà allumé ton chauffage au mois de mai...


Si tu as peur que cattenom explose...

ALORS TU VIENS DE CE MERVEILLEUX DEPARTEMENT QU'ON
APPELLE LA MOSELLE ET VIS EN MEUSE

Pas ce que je comprends, mais ce que je dis/fais.
Vous clanchez pas vos porte ?

N'hésites pas à partager un peu de sub-culture Havraise, Boushito. En échange, vous aurez droit à des chats dans des boîtes.

Un peu comme boushi, j'ai la même a peu près avec Morlaix à la place ... c'est franchement fandart ce genre de truc ...

Mille et une raisons qui distinguent les Havrais des autres :

- Parfois tu dis "oh bah dès" et "le peuurt", mais tu essayes -de perdre cette habitude!
- Dès le mois d'avril tu prends des coups de soleil parce qu'il fait enfin plus de 10°C
- Tu vas souvent à la plage... avec un pull et un manteau!
- Tu as déjà acheté des clopes au Week End
- Tu sais où se trouve la rue de la Soif
- Tu as vu naître l'Espace Coty!
- tu vas faire tes courses pré-soirées au Monop' ou au Super U de la plage
- Quand tu étais petit, tu allais au manège devant le Printemps, à la foire St Michel et à celle près de l'Université
- Tu connais le Siècle, mais tu n'y es jamais allé
- Tu connais par coeur les 7 salles de l'UGC
- Tu es habitué au chant des mouettes
- Sur ta plage il n'y a pas bcp de sable donc tu es devenu un pro de la marche pieds nus sur les galets!
- Ton image des "quartiers sensibles" c'est Caucri ou Mt Gaillard
- Tu connais les noms "Rondes Rollers" et "Z'estivales"
- On a enfin parlé de ta ville... dans la Beuze et Disco...
- N'empêche que si tu veux, tu peux aller à Brigthon en bâteau
- Si la mer est à 20°C ça te va plus que bien
- Tu sais que le seul moyen d'avoir des clopes a 2h du mat' est d'aller au Tabac de la gare ou au "Pasino"!
- Parfois, des géants envahissent ta ville et plantent des couteaux dans les bus.
- Tous les ans, tu retrouves tous les jeunes de ta ville un soir à la plage pour fêter un bac ...que tu as passé depuis longtemps!
- Tu peux t'enorgueillir d'avoir deux volcans dans ta ville, même si certains les appellent les pots de yaourt.
-Tu te donnes RDV devant le printemps ou à l'hôtel de ville quand tu as des courses à faire
- Chez toi on dit aussi: "t'es batte"
- Mais surtout on dit "archi" et "dar"!
- Quand tu dis que, malgré tout, Le Havre c'est chouette, on te regarde comme si tu étais un fou.
- Tu attends plus d'un an un rendez-vous chez l'ophtalmo ...
-Tu aimerais devenir docker pour avoir la vie tranquille (et un salaire exorbitant), mais malheureusement tu sais qu'on ne devient docker que de père en fils
- tu sais qu'a Sainte Adresse(quartier du Havre) les gens ont plus de sous que toi
- tu as connu le Gaumont du boulevard de Strasbourg!
- Tu sors toujours avec parapluie dans ton sac... même en été!
- Quand tu dis "J'ai été au bout du monde", les gens te regardent bizarrement!
- Pour toi "Porto" désigne un lycée et pas une ville !
- Tu sais que "les oreilles de Mickey" n'est pas un film inconnu de Walt Disney mais deux gros radars qui étaient en haut des falaises face à l'hydro
- Tu comprends "je vais à La Galerne" quand on te dit "je vais acheter un livre en ville"
- Pour toi, les rendez-vous "sous la locomotive " ou " à gauche du poisson clown" signifient quelque chose.
- Pour un premier rendez-vous tu emmènes une fille dans une crêperie à Saint François.
- Tu es habitué à croiser au moins quatre anciens élèves de ton lycée dès que tu vas te promener ...
- Tu es déjà allé voir les vagues s'éclater sur la digue lors des tempêtes avec la bonnes idée d'aller dessus et de se faire arroser...
- Tu finis ta soirée si tu t'es trop bourré la gueule au lucky !
- Tu dis "de l'autre côté de l'eau" sans penser (du tout) à l'Angleterre!
- Tu te rappelles des vitrines de noël de l'hôtel de ville que tu allais voir petit..
- Au collège tu a appris que Danton n'étais pas seulement le nom d'une place a mauvaise réputation!
- En allant au Quick tu jettes un coup d'oeil discret dans la vitrine d'Adam & Eve...
- Tu essayes de convaincre le contrôleur du funiculaire de te laisser passer même s'il te manque 10 centimes parce que sinon tu vas devoir te taper les marches.

Pour plus d'explication et de renseignement, veuillez me contacter.

pour l'ophtalmo et les anciens du lycée en Moselle c'est pareil^^ (et je crois que partout ailleurs aussi)

Mon frère a failli se faire des ennemis à Paris. En parlant d'une fille il a dit "La Julie a dit ça..." et les Parisiens ont prit ça comme une "insulte" ...

J'ai aussi remarqué que ma cousine s'est extasiée des "s'il vous plait" des boulangères (elles le disent lorsqu'elle te donne tes trucs et ta monnaie...)

Y'a la même chose pour Rennes, mais c'est un private joke de moi à moi, donc je poste l'équivalent breton... Je ne suis pas en adéquation avec tout mais c'est pas mal vu!^^

* Tu sais qu'en Bretagne aussi il y a du soleil. * Pour toi, faire des crêpes ça ne s’arrête pas au Mardi-gras. * Si pour toi Val de Rance c'est du Cid (notez qu'on ne dit pas le "r") et pas une "vallée" * Si quand tu parles de la côte sud pour toi c'est de Ruis à Concarneau et non pas St-Tropez à Agde et celle du nord n'est pas Dunkerque et compagnie * Si quand tu dis une "BS" à ta crêpière elle n'a pas besoin de plus d'explications. * Si le kikafarce (qui pour info s'écrit kig ha farz) n'a rien a voir avec une blague pour toi. * Si tu ne limites pas ta gastronomie aux crêpes et au cid'. * Si tu ne dis aucun nom de ville de manière francisée et que personne hors BZH ne te comprend (Pondi/Pontivy, Loudia/Loudéac, Roazon/Rennes, etc.) * Si en Corse, au Pays-Basque ou en Savoie on t'accueille avec un grand sourire. * Si pour toi manger du pain au blé noir n'est pas un truc de bobo, de pauvre ou de vieux. * Si pour toi un calvaire n'est pas un sale moment de ta vie, mais un monument que tu croises un peu partout * Si une procession c'est avant tout une fête communautaire. * Si tu t'énerves dès qu'on te dit "ah j'ai visité la Bretagne, c'est vraiment pas beau Cherbourg" et que tu réponds "mais c'est normal, c'est la Normandie...ca n'a rien a voir" et que la personne en face de toi lève les épaules. * Si personne ne veut te croire que le Massif Armoricain est bien considéré comme une montagne, malgré sa faible altitude de par sa géologie, sa flore et son climat. * Si pour toi les dauphins ou les phoques ne sont pas uniquement visibles à l'autre bout du monde. * Tu as au moins deux de tes amis qui s’appelle Gwen, Yann, Erwan ou Ronan et tu n’écris pas Soizic ou Hélène mais Soazig ou Elen. * Pour toi, dire que le Mont Saint Michel est en Normandie est une absurdité. * Tu n’as jamais payé une autoroute pour aller d’un bout à l’autre de ta région… Y compris à Nantes. * T’as pas besoin de vérifier la signification de Gwenn ha du dans Wikipédia. * Pareil pour Breizh, Roazhon, An Oriant, Lambezellec et tu peux même réussir à déduire ce qu’est Gwenrann sans trop de problèmes. * Tu mets des « donc » à chaque coin de phrases. * Il ne te viendrait pas à l’idée de prendre du poids sans que ça ait de goût (autrement dit, manger du beurre pas salé). * Tu sais que la Cornouaille c’est pas qu’en Angleterre. * Tu sais que l’on ne parle pas de la même pluie selon que l’on dise qu’il « crachotte » ou qu’il « pleuviotte » (soit dit en passant, en Bretagne, il ne pleut que sur les cons...). * Tu ne doutes pas que dans Ille et Vilaine, « Ille » prend 2 L. * Tu sais que le beurre salé se marie très bien avec la confiture ou le nutella sur des tartines (si, si). *Tu ne trouves pas que les noms de ville en Plou-quelque chose, c'est barbare ou rigolo. * Tu considères que ne pas savoir ce que c’est que l’équinoxe, c'est simplement être ignorant... * Tu sais d’où vient Merlin l’enchanteur. * D'aller à la mer, ça n’a rien d’extraordinaire, c'est jamais à plus d'une heure de route de toute façon... * Il ne te viendrait pas à l’idée de passer tes vacances en bord de mer d’ailleurs ou même d’y aller « en saison », quand c’est infesté de parisiens. * La moitié des gares de ton coin sont des gares terminus - la preuve que Paris n’a rien inventé. * Tu sais ce que veut dire l’expression « T’es pas en sucre ! » * Tu sais ce que c’est qu’un korrigan. * Tu sais que le village d'Astérix n’est pas dans l'Oise. * Tu sais que la chanson "la tribu de Dana" n'est pas une traduction de l'original d'Alan Stivell, mais alors pas du tout. * Tu sais qu’il faut éviter les voitures avec des volants à droite qui envahissent ta région au mois de juin/juillet parce que les grands bretons savent pas conduire du bon côté de la route, mais on leur pardonne parce qu'ils ont un bon levé de coude. * Acheter tes huîtres au Leclerc du coin ne te viendrait pas à l’idée puisqu'on peut aller les chercher sur les rochers. * Tu sais ce que c’est qu’un coefficient de marée . * Tu sais ce que c’est que les insulaires et les gens du continent. * Tu sais que Belle-Ile en Mer, c’est pas seulement une chanson. * Pour toi, le chouchen c’est pas très fort. * Pour toi, se faire réveiller par le cri des mouettes, ça n'a rien d'exotique ou ça ne sent pas les vacances. * Tu vérifies avant d’aller te baigner à quelle heure « Elle est haute ». * Tu sais que tout marché qui se respecte vend des galettes saucisses et se finit par un Kouign amann. * Tu sais que les briochines ne sont pas une marque déposée de chez Pasquier. * Tu sais que que c’est qu’une école Diwan. * Tu sais que les noms de famille Le quelque chose n’ont rien de péjoratif… Ce sont juste des noms de famille. * Que si tu veux voyager à l’étranger, il faut au moins traverser la France ou prendre le bateau… * Tu sais ce que signifie les mois en « -bre ». * Tu sais qu'une goélette c'est pas le petit du goéland. * D'ailleurs tu sais faire la différence entre la mouette et le goéland. * Tu sais que le vrai cidre, c'est du brut, et que c'est un des rares trucs que les normands savent faire. * Les gens te demandent toujours si tu parles breton, alors qu'en fait le seul mot qui te vient à l'esprit c'est toujours kenavo. * Ils s'étonnent que t'aies l'adsl chez toi et que ta mère portes pas de coiffe, d'ailleurs as-tu déjà vu une bretonne porter une coiffe ? * Tu sais ce qu'est une galette, et que les "crêpes salées" c'est presque un sacrilège. * Tous tes potes de lycée fumaient du shit, et tous leurs parents (allez, la moitié) étaient limite alcoolos. * Tu sais que partout où tu iras dans le monde tu trouveras des compatriotes. * Ton Gwenn Ha Du t'as suivi dans ton émigration. * Tu râles tout le temps sur ta région mais quand tu la quittes tu clames haut et fort ta fierté bretonnante. * Le Fest-Noz c'était un peu ton bal des pompiers à toi. * Tu sais que la mer est nulle part aussi belle ! * Tu es le seul à apprécier le vent, la pluie et surtout les tempêtes avec leurs énormes vagues qui se fracassent sur les rochers... * Tu sais ce que c'est qu'un biniou ou une bombarde ou encore un cercle.... * L’été dès qu'il pleut, tous les touristes (parisiens surtout) mettent des cirés Cotten jaune avec des bottes et toi tu es en short... * Tu sais que le meilleur cidre, c'est celui qui à l'aspect le plus dégueulasse. * Quand tu quittes la région... Tu as l'impression d'être à l'étranger ! Gastronomie, climat, paysages... Tout est si différent ailleurs... * Tu ne dis pas « village » pour dire « bourg » car tu sais faire la différence entre un village, un hameau et un bourg. * Tu sais que le Breton n'est pas un patois, mais une vraie langue. * Tu as un autocollant « in kig ha farz we trust » * Tu sais que les Gras de Douarnenez ne sont pas de morceaux de lard ! * Tu sais ce que veut dire un pochon ou une kuche. * Tu as au moins été une fois à Astropolis ou aux jeudis du port à Brest. * Une tempête pour un parisien, c'est une brise pour toi. * Tu grognes devant la météo et surtout devant le présentateur qui dit « en Bretagne ENCORE de la pluie ». * Tu dis des festou-noz et non pas des fest-noz car oui le breton a un pluriel. * Une crêperie bretonne hors de la Bretagne ça te fait peur. * Tu sais qu'en cas de vent et pluie près de Liberté à Brest, sortir ton parapluie ne sert à rien, il ne tiendra pas. * Tu sais ce qu'est un « chouquin ». * Tu sais ce que c’est qu’un open bar. * Quand tu pars au sud, ça correspond à Concarneau ou Bénodet, voir Quimper ! * Si tu t'es baigné dans les 3 seuls abers du monde (Aber Vrach, Aber Benoït, Aber Ildut). * Tu parles en moyenne trois fois plus vite que la moyenne des français en coupant les fins de phrase en -ble (ex :impecab’). * Si tu sais que baragouiner vient de « bara gwin » (du pain et du vin). * Tu utilises régulièrement des expressions comme : prendre les ribines, aller en riboul, avaler des louzoux, avoir les cheveux qui partent en distribil ou à dreuz, marcher dans le lagen, sers moi un coup de gwin ru, da gousket bihan, à bloc Jean (Le)Floc'h, impec Lagadec et l’incontournable YEC'HED MAD ! * Quand il y a grande marée et qu'il pleut, tu marche pas le long des remparts de la grande plage de Saint-Malo, et même pas sur le trottoir d'en face. * Tu ne vas pas sur les jetées te promener quand tu as un avis de tempête. * Tu arrives à te baigner dans une eau à 17 degrés en disant aux autres qu’elle est bonne. * Tu sais la différence entre une cornemuse et un biniou. * Tu sais que si tu goûtes une fois à la crêpe au caramel au beurre salé, tu ne regarderas plus ta crêpière de la même façon. * Tu sais que la capitale mondiale du chou n'est pas Bruxelles, mais St Pol de Léon ! *Tu es breton(ne) quand tes potes "étrangers/francais" te disent "alors le/la breton(ne) ! " au lieu d'un simple bonjour et qu'ils te réclament toujours des soirées crèpes car toutes celles qu'ils ont mangées avaient un gout de plastique ! * Tu passes 3 heures à chercher du beurre salé au supermarché dès que tu dépasses Nantes. * Tu accompagnes toujours tes crèpes avec une (ou plusieurs) bolées de cidre! * Pour toi, Mam' Goudig a remplacé depuis longtemps Bécassine. * Les Vieilles Charrues, c'est pas que quelque chose qu'on attache derrière un tracteur, mais c'est surtout le pélerinage de la 3ème semaine de juillet. * Lorsqu'on te demande si tu supportes le PSG ou l'OM, tu réponds : " Ni l'un, ni l'autre. Moi je supporte Les Merlus, Rennes, FCN, Brest ET l'En avant Guingamp ! " * Si lorsque tu es muté en région parisienne, tu restes immatriculé en Bretagne de peur de te faire passer pour un parigo. Et aussi parce que tu penses que tu n'y es que pour quelques années et que ça ne sert à rien de changer. * Lorsque tu râles quand le présentateur météo se fout devant la Bretagne durant 80% de son speech. * Lorsque tu passes le panneau Bretagne et que tu dit "On est chez nous !" Mais que tu habites dans le Finistère alors tu te dit : "P'tain on n'est pas encore arrivé". * Lorsque tu parles à un type qui te connais pas et qu'il te dit : "Toi, t'es breton". * A la gare Montparnasse, tu prends ton train pour Brest toujours en voie 2. * Quand ça bouchonne derrière un tracteur, tu sais qu'il faut remonter ta fenêtre. * Tu préfères passer ton été à l'Ile de Batz qu'à Saint-Tropez. * Si tu sais que Kanabeach n'est pas qu'une marque de surfeurs du pays basque !!! * Tu préfères ne pas manger plutot que de manger sans sel. * Tu sais faire la différence entre un phare et le far. * Si ça fait 4 ans que tu n'as pas vu de neige devant ta porte. * Après le marché, tu vas boire un coup au bar breton. * Pour toi, "quatre-heures" signifie "pain beurre" (demi-sel, le beurre, cela va sans dire...). * Tu sais ce qu'est Lambé, dans la chanson de Matmatah ! (pour les ignares : Lambé, diminutif de Lambezellec, est un quartier de Brest). * Tu es surpris quand les gens ne te comprennent pas quand tu dis qu'un grain arrive et qu'il y aura des moutons en mer. * Quand tu sais que le Finistère Nord c'est pas le Finistère Nord, c'est le Léon et le Trégor... * Tu dis breniques pour les coquillages en forme de chapeaux chinois si tu viens du Finistère Nord, et bernique si tu es du sud. * Tu connais les Pensardinn, et ton arrière grand-mère en était une. * Tu sais que la devise de la Bretagne est 'Kentoc'h mervel eget bezan saotret', et tu connais l'histoire de cette phrase * Arrivé près de Paris, tu te mets à chanter très fort et non sans plaisir : "On a noyé tous les Parisiens dedans la Seine-o (bis), on a noyé en même temps toutes les Parisiennes-o (bis), ALANANALANANANANO,LANALANANENO !" * Tu regrettes de ne pas savoir parler breton, mais tu sais au moins chanter en breton, même si tu comprends pas les paroles (allez, au moins les classiques, quoi !).

Citation :

* Le Fest-Noz c'était un peu ton bal des pompiers à toi.

Citation :

* Tu sais que le village d'Astérix n’est pas dans l'Oise.

Rooh allez sois sympa, c'est bien le seul truc pas trop pourri qu'on a.

Yumi a écrit:

Mon frère a failli se faire des ennemis à Paris. En parlant d'une fille il a dit "La Julie a dit ça..." et les Parisiens ont prit ça comme une "insulte" ...

C'est vrai que (en tout cas au Havre) quand on dit ça, c'est TRES TRES péjoratif!

Citation :

J'ai aussi remarqué que ma cousine s'est extasiée des "s'il vous plait" des boulangères (elles le disent lorsqu'elle te donne tes trucs et ta monnaie...)

C'est normal aussi par ici^^

Citation :

* Pour toi, dire que le Mont Saint Michel est en Normandie est une absurdité.

Hého! On a rien en Normandie! Alors laissez nous au moins le Mont-Saint-Michel ><!!

Citation :

* Tu sais que le vrai cidre, c'est du brut, et que c'est un des rares trucs que les normands savent faire.

Vous en avez après les normands ou quoi?^^'

J’ai découvert un lexique de patois lorrain… C’est plus grave que ce que je pensais…

Voilà les mots que j’utilise quotidiennement :

Ava: au revoir
Baron: pinte
Bassiner: énerver
Beûgne/beûgner: bosse (visage, véhicule), se cogner
Beums: bonbon
Boulibatch: boue
Boumeleur: vagabond
Breiller: casser
Caillon (mettre le): bazard
Carotter: voler quelque chose
Chatz: chérie
Chouiner: pleurer
Chpountz: Lorrain germanophone, Alsacien, Allemand, mais aussi le langage que l'on ne comprend
Clenche,clanche: poignée de porte
Clencher: ouvrir une porte
Cocotte: pomme de pin
Cornet: sachet
Coup d'cul: chance
Couper au court: prendre un raccourci
Courser: poursuivre
Crouncher: tomber
Cuila qui/Celle-la qui (Celui-la qui): pour désigner une personne ou un objet dont on parle
Dardar: très vite
Décrotter: nettoyer (terre, boue)
Déjeuné: petit dejeuné
Démêler: sélectionner
Démonter (se): se démettre un membre
Dépaissir: désépaissir quelque chose
Drôlement: beaucoup
Entre midi: entre midi et 14h
Escargot: pain aux raisins
Fion: moquerie (hum… Fesse en poli^^)
Flot: nœud
Foutre: mettre (le feu par exemple)
Gambette: jambe
Godiche: niais, simplet
Jarreter: virer quelqu’un
Knatch: caoutchouteux
Knatcher: râler
Krummberkichle: galette de pommes de terre
La,Le: devant un prénom
Quatcheraille : cochonnerie (aliments non diététiques)
Rital(e) (péjoratif) : personne d’origine italienne
Narreux, -euse/Néreux, -euse: qui n'aime pas manger dans l'assiette de quelqu'un d'autre
Ohyé ohyé : gémissement marquant la lassitude
Paire de: plusieurs
Papouiller, faire des papouilles: chatouiller
Patinettes: pièce de tissu sur lesquelles on avance en glissant sur un parquet ciré
Pelo: mec
Ptiot, ptiotte /Petio(t)’/: petit, petite
Piquette: vin de mauvaise qualité
Quenotte: main
Rackia: fille
Racklo: clochard
Rabibocher: remettre ensemble
Raoudi: garnement
Raousse: une correction, une rossée
Rätcher (Rètcher): parler,faire des commérages Exemple : La voisine elle a de nouveau rètché sur le Roger.
Rencoquiller (se): se refermer sur soi-même
Schlapp: savate, mule
Schlaquer: jeter violemment un objet par terre
Schlass: saoul ou fatigué
Schloff: lit
Schlouk (un): une gorgée Exemple : Laisse moi voir boire un schlouk de schnaps (donne moi une gorgée d'eau de vie)
Schmère: cigarette
Schmoutz: bisou, bise, flirter Exemple : Je les ai voir vu schmouze derrière l'église
Schnaps : l'eau de vie'
Schneiss: figure, gueule
Schne(i)k: pain au raisin ou vagin ou escargot ou limace
Schnell!: Vite!
Schnouddle: morve
Schnudel: morve
Schpeck: gras
Schpountz: gars simplet
Schpritzer: [schpritsé] gicler
Schtar: policier
Schtuck: morceau
Stampel: tampon
Stück: morceau
Tâné: fatigué, se vautrer
Tânée (se prendre une): se faire battre
Torniole: claque

Comment les gens étrangers arrivent à nous comprendre ? Oo ?

Je soupçonne quelques mots d’être employé dans toute la France…

Citation :

Schne(i)k: pain au raisin

C'est malin, tu m'as donné faim... Vivement les vacances que j'aille chez mes grands-parents.

C'est pas si difficile. En bonne fribourgeoise, j'utilise presque les mêmes Voilà ceux que j'utilise/entends utiliser souvent:

Abby a écrit:

Bassiner: énerver Plutôt dans le sens de saouler: Ca fait des heures qu'il nous bassine avec sa nouvelle copine, j'en peux plus !
Beûgne/beûgner: bosse (visage, véhicule), se cogner
Carotter: voler quelque chose
Chatz: chérie
Chouiner: pleurer
Cornet: sachet
Coup d'cul: chance
Couper au court: prendre un raccourci
Courser: poursuivre
Dardar: très vite
Décrotter: nettoyer (terre, boue)
Déjeuné: petit dejeuné
Drôlement: beaucoup
Escargot: pain aux raisins
Foutre: mettre (le feu par exemple)
Gambette: jambe
Godiche: niais, simplet
Jarreter: virer quelqu’un
Quatcheraille : cochonnerie (aliments non diététiques)
Rital(e) (péjoratif) : personne d’origine italienne
Ohyé ohyé : gémissement marquant la lassitude
Paire de: plusieurs
Patinettes: pièce de tissu sur lesquelles on avance en glissant sur un parquet ciré
Ptiot, ptiotte /Petio(t)’/: petit, petite
Piquette: vin de mauvaise qualité
Rabibocher: remettre ensemble
Raousse: une correction, une rossée
Rätcher (Rètcher): parler,faire des commérages Exemple : La voisine elle a de nouveau rètché sur le Roger. Plutôt dans le sens de rapporter: Il a fallu qu'il aille ratcher parce que je copiais sur lui.
Schlapp: savate, mule
Schlaquer: jeter violemment un objet par terre
Schlouk (un): une gorgée Exemple : Laisse moi voir boire un schlouk de schnaps (donne moi une gorgée d'eau de vie)
Schmoutz: bisou, bise, flirter Exemple : Je les ai voir vu schmouze derrière l'église
Schnaps : l'eau de vie'
Schnell!: Vite!
Schpeck: gras
Schpritzer: [schpritsé] gicler
Schtuck: morceau
Stampel: tampon
Tânée (se prendre une): se faire battre
Torniole: claque

Citation :

J’ai découvert un lexique de patois lorrain… C’est plus grave que ce que je pensais…

Moi je suis de Lorraine et j'y habite et je comprends pas tout ^^
En même temps en Meuse on est un peu à part. A ce qui parait j'ai l'accent meusien --" Mais il y a des trucs qui doivent plutôt être employé dans le nord de la moselle toussa..

Après Gandrange, Florange ! Yey moi je dit ! Tout ce qu'ils auront si Mital licencie c'est la visite du président... Vive la lorraine...

Abby a écrit:

Après Gandrange, Florange ! Yey moi je dit ! Tout ce qu'ils auront si Mital licencie c'est la visite du président... Vive la lorraine...

C'est la criiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiise...

Aujourd'hui les ouvriers ont bloqués l'acier à l'intérieur de l'usine... Pas d'acier pour Monsieur Mital... Et toc !