Chansons évocant ouvertement l'AM.

Voici une chanson d'aqme que j'aime beaucoup




A.M : Un jour de pluie

Couplet 1
L’acier dans ma peau apaise mon angoisse et libère la chaleur du sang atténue le poids qui pèse en moi.
Moi…
Moi…
N’as-tu réellement jamais senti le besoin de blesser ta propre chaire pour enfin arrêter les migraines, l’insomnie, les cauchemars, la douleur.

Ne mens pas !
Ne me juge pas !
Comprends-moi !

Refrain
Pourquoi j’ai mal,
Être seul me réconforte !
Pourquoi j’ai mal,
Une douleur solitaire !
Pourquoi j’ai mal,
Chaque pensée me torture !

Couplet 2
Le chagrin s’envole seulement quand la souffrance augmente !

Refrain
Pourquoi j’ai mal,
Être seul me réconforte !
Pourquoi j’ai mal,
Une douleur solitaire !
Pourquoi j’ai mal,
Chaque pensée me torture !

Chaque cicatrice est une histoire ! (x6)
Sans fin !

Pour l'anorexie, il y a Ana de Kao :
(écoutable ici : https://www.dailymotion.com/relevance/search/kao%2Bana/video/x43aej_ana_music )


J'ai toujours vu en toi
C'qu'il n'y avait pas en moi
L'pouvoir de transformer
Et vivant c'que j'étais.
La fille déprimée,
Seule au fond de la classe,
Trop grosse, trop quelque chose
Que personne ne regarde.

Ana, toi tu m'as regardée...
Tu m'as tendu la main...
Et tu voulais me sauver...
J't'ai donné ma confiance,
Je t'ai donné ma vie,
En échange tu m'as donné la maladie...
Ana mon amie...
Tu es ma dépendance qui vit dans mon silence,
Ana mon amie...

À mes parents j'ai dû mentir...
Et trop souvent j'ai dû leur dire :
"Non j'n'ai pas faim,
J'ai trop mangé ce matin..."
Mais regarde moi,
Regarde nous aujourd'hui !
J'ai déçu ma famille,
Perdu le peu d'amis...
Maintenant je suis en train d'y laisser ma vie,
Cette nuit je m'endors, mais pour l'infini...

Ana, toi tu m'as regardée...
Tu m'as tendu la main...
Et tu voulais me sauver...
J't'ai donné ma confiance,
Je t'ai donné ma vie,
En échange tu m'as donné la maladie...
Ana qui m'a trahit...
Je voyais en toi
Tout c'que je n'étais pas...
Ana mon ennemie...

Car mon corps n'a pas supporté...
Et mon coeur vient de s'arrêter...
Comme ma vie y'a quelques années...
Ana, quand j't'ai rencontré...

Ana, toi tu m'as regardée...
Tu m'as tendu la main...
Et tu voulais me sauver...
J't'ai donné ma confiance,
Je t'ai donné ma vie,
En échange tu m'as donné la maladie...

Ils ont dit que j'étais sale
Que ma tête était malade
Mais à part moi qu'on emballe
Il n'y a plus rien d'anormal

Encore vide et toujours plat
Sans les rides et déjà las

Et les mains dans les poches
L'air de rien, qui s'approchent
Qu'on m'attache plus fort
Mais tout va bien, je suis moche
Les deux mains dans les poches
Qu'on m'attache encore

Je sais bien que ça brûle
Je sais bien que ça fait mal
Je sais que c'est ridicule
Après tout, ça m'est égal

Encore vide et toujours plat
Sans les rides et déjà las

Et les mains dans les poches
L'air de rien, qui s'approchent
Qu'on m'attache plus fort
Mais tout va bien, je suis moche
Les deux mains dans les poches
Qu'on m'attache encore

(Daisybox - Les Mains dans les Poches)

Sous la lumière
Sombre une enfant danse
Dans une pièce dans les décombres
Dans les bas quartiers, Salam Bombay

Salam, Salam, Salam,
Salam, Salam Bombay,
C'est pas Shalom alechem
Ni Shalom alaila

Comme pour s'envoler,
Elle tourne, tourne, tourne,
Comme enivrée dans la spirale
Comme pour oublier le mal.

Des larmes coulent le long de ce visage lisse
A chaque tour comme un canif que l'on glisse
Dans la plaie, plaît-il à certain
De faire du mal pour être bien

Tout s'émeut et s'efface
A la fin à sa place
Un univers de glace,
Un univers de glace.

Salam, Salam, Salam,
Salam, Salam Bombay,
C'est pas Shalom alechem
Ni Shalom alaila

(Debout sur le Zinc - Salam)

S'il y a bien une idée qui rassemble, une pensée qui est pas toute neuve,
C'est qu' quel que soit ton parcours, tu rencontres de belles épreuves
La vie c'est "Mister Hyde", pas seulement "Docteur Jekyll"
J'ai vu le film depuis longtemps, la vie n'est pas un long fleuve tranquille
T'as qu'à voir les réactions d'un nouveau-né à l'hôpital
S'il chiale si fort, c'est qu'y comprend que souvent la vie va lui faire mal
Y a des rires et y a des pleurs, y a des bas et y a des hauts
Y a des soleils et des orages et j' te parle pas qu' de météo
On vit dans un labyrinthe et y a des pièges à chaque virage
À nous de les esquiver et de pas calculer les mirages
Mais le destin est un farceur, on peut tomber à chaque instant
Pour l'affronter, faut du cœur et un mental de résistant

J'ai des cicatrices plein la peau et quelques-unes dans mes souvenirs
Y a des rescapés partout. Je suis qu'un exemple, ça va sans dire
Ça doit se sentir, faut pas s' mentir, la vie c'est aussi la guérison
Après la foudre, prends-toi en main et redessine ton horizon
Y a des tempêtes sans visage où on doit s' battre contr' le pire
Personne n'y échappe, Rouda, c'est pas toi qui vas me contredire
C'est l'ultime épreuve où tu affrontes la pire souffrance morale
Quand la peine rejoint l'impuissance pour la plus triste des chorales
J'ai vu des drames à cœur ouvert, j'ai vu des gens qui s'accrochent
Ce qui est bien avec le drame, c'est que tu le partages avec tes proches
Pour les miens, il est peut-être l'heure de m'arrêter un court instant
Pour les remercier d'avoir du cœur et un mental de résistant

La vie est aussi perverse, ce que tu désires, elle l'a caché
Elle te le donnera pas tout cuit, il va falloir aller le chercher
Du coup ce qu'on a, on le mérite, au hasard, on a rien piqué
Et si t'as pas compris, va voir mes potes, ils vont t'expliquer
Jacky, tu m'as dit que l'ascenseur social était bloqué
Toi, t'es allé chez Otis et le réparateur, tu l'as braqué
Sans craquer, sans rémission, t'as affronté de vraies missions
Tu m'as montré qu'avoir du mental, c'est aussi avoir de l'ambition
Y a pas de chemin facile, Brahim, t'as rien demandé à personne
T'as tout construit de tes mains et y a pas que moi que tu impressionnes
Toi Sami, t'es notre moteur parce que tu sais depuis longtemps
Qu' pour qu' ça chémar, il faut du cœur et un mental de résistant

Je crois qu'on a tous une bonne étoile, sauf que des fois elle est bien planquée
Certaines même plus que d'autres, il faut aller les débusquer
Parfois, ça prend du temps quand tu fais trois fois l' tour du ciel
Mais si tu cherches, c'est que tu avances ; à mon avis, c'est l'essentiel
J' fais partie d' ceux qui pensent qu'y a pas de barrière infranchissable
Il faut y croire un peu, y a bien des fleurs qui poussent dans le sable
Et c'est quand tu te bats qu'il y a de belles victoires que tu peux arracher
Comme se relever avec une moelle épinière en papier mâché
Je n'apprends rien à personne, tu es vivant, tu sais ce que c'est
Vivre c'est accepter la douleur, les échecs et les décès
Mais c'est aussi plein de bonheur, on va le trouver en insistant
Et pour ça, faut du cœur
Et un mental de résistant

(Mental - Grand Corps Malade)

Ce n'est pas explicitement dit, mais on peut le prendre dans ce sens.

J'vois qu'une de mes chansons a été citée (Ana) ^^
en voici une deuxième :

De scarif' en sacrifice
J'ai le coeur complètement à vif
De sourire en souffrance
C'est comme ça que j'avance

Tu sais, je n'vais pas bien
Et ma vie ne tiens à rien
Un mince lien à peine un fil
Tu vois comme je suis fragile

J'ai besoin d'une présence
Pour apaiser ma souffrance
J'ai besoin d'un soutien
J'ai besoin de quelqu'un

En écoute : http://fr.youtube.com/watch?v=aTw_XeBDtmk

Pas trop fait gaffe si elle avait été précédemment citée...

Garbage, bleed like me

Avalanche is sullen and too thin
She starves herself to rid herself of sin
And the kick is so divine when she sees bones beneath her skin
And she says :
" hey baby can you bleed like me ?
C'mon baby can you bleed like me ? "

Chrissie' s all dressed up and acting coy
Painted like a brand new christmas toy
He's trying to figure out if he's a girl or he's a boy
He says :
" Hey baby can you bleed like me ?
C'mon baby can you bleed like me ? "

Doodle takes dad's scissors to her skin
And when she does relief comes setting in
While she hides the scars she's making underneath her pretty clothes
She sings :
" Hey baby can you bleed like me ?
C'mon baby can you bleed like me ? "

Therapy is Speedie's brand new drug
Dancing with the Devil's past has never benn too fun
It's better off than trying to take a bullet from a gun
And she cries :
" Hey baby can you bleed like me ?
C'mon baby can you bleed like me ? "

JT's gets all fucked up in some karaoke bar
After two drinks he's a loser, after three drinks he's a star
Getting all nostalgic as he sings "I will survive"
Hey baby can you bleed like me ?
C'mon baby can you bleed like me ?

You should see my scars
You should see my scars
You should see my scars
You should see my scars
And try to comprehend that which you'll never comprehend

http://fr.youtube.com/watch?v=690k85FQNXs

Self Inflicted - Smile Empty Soul


You see these cuts and bruises
Isnt this all so ammusing
I feel the emptiness of just another day in hell

My life is so confusing
Do this to myself im losing
I guess im only proving what every one can see but me

And i wont let myself be happy
I cut myself just to feel the pain
And i wont give up anything for you
Im going down and noone can save me
Im going down and noone can save me

I am cold my legs are shaking
Theres no hope right now im begging
Just one sign to show me someone out there really cares
My clothes are soaked up crying
Theres no doubt i know im dying
I did this to myself and thats the part i cant believe

And i wont let myself be happy
I cut myself just to feel the pain
And i wont give up anything for you
Im going down and noone can save me
Im going down and noone can save me
Im going down and noone can save me

These cuts and bruises are all self inflicted
These cuts and bruises are all self inflicted
These cuts and bruises are all self inflicted
These cuts and bruises are all self inflicted


And i wont let myself be happy
I cut myself just to feel the pain
And i wont give up anything for you
Im going down and noone can save me
Im going down and noone can save me
Im going down and noone can save me
Im going down and noone can save me
Im going down and noone can save me

http://fr.youtube.com/watch?v=z9gr6xbKRqQ&feature=related

Il y a Stan de eminem, je met pas toutes les paroles parce que c'est assez long et juste pour 2 phrases:

"Sometimes I even cut myself to see how much it bleeds
It's like adrenaline, the pain is such a sudden rush for me"

On peut voir le clip traduit en francais http://fr.youtube.com/watch?v=MN3R4O2mMIk

Je ne suis pas sûre que ça parle vraiment d'AM, mais moi je l'ai comprise comme ça.

Nickelback: Because of you

Hands on the mirror, can't get much clearer
Can't make this all go away
Now that you're bleeding you stare at the ceiling
Watch as it all fades away

From what you do, because of you
You know I can't be there
Each time that you call
I swore not to come, but I m here after all
I know by the look that I see in your eye
I won't stand around and I won't watch you die
From what you do, because of you

What you do, what you do
What's become of you?
What you do, what you do
What's become of...?

Now that you did this, you ask for forgiveness
Doctor could you be my priest
You say you're mistaken, but look what you've taken
You laugh as you lie through your teeth

From what you do, Because of you
You know I can't be there
Each time that you call
I swore not to come, but I m here after all
I know by the look that I see in your eye
I won't stand around and I won't watch you die
From what you do, because of you

What you do, what you do
What's become of you?
What you do, what you do
What's become of...?

From what you do...

Hands on the mirror, can't get much clearer
Can't make this all go away
Now that you're bleeding you stare at the ceiling
And watch as it all fades away

From what you do, Because of you
You know I can't be there
Each time that you call
I swore not to come, but I m here after all
I know by the look that I see in your eye
I won't stand around and I won't watch you die
From what you do, because of you

What you do, what you do
What's become of you?
What you do, what you do
What's become of...?


https://www.youtube.com/watch?v=oXi-XJGClzU

Bonjour à toi petite soeur
Tu n'es pas sans savoir qui
La course à la douleur
Te prend aux tripes quand le temps
Se prend pour le vent
Dans un cerf-volant

Bonjour à toi mon ami,
Tu n'es pas sans savoir
Que le goût pour la colère
M'a séduit quand le dégoût de la vie
De moi s'est enfui, comme évanoui

J'aimerais savoir
A quelle heure sera l'été
Quand est la fin de l'hiver, zéro degré
J'aimerais voir pousser
Des fleurs dans mon quartier
Transformer cette poubelle
En millions de forêts

Bonjour à toi petit frère
Tu n'es pas sans savoir
Que la course au bonheur
C'est comme le train qu'on attend
Et s'il vient, il ne vient pas à l'heure

Bonjour à toi mon ami
Tu n'as pas de pourboire
Quand tu souris
Comment accepter la vie
Quand le bonheur se mesure
En données comptables ...
Pas respectable

J'aimerais savoir
A quelle heure sera l'été
Quand est la fin de l'hiver, zéro degré
J'aimerais voir pousser
Des fleurs dans mon quartier
Transformer cette poubelle
En millions de forêts
En millions de forêts

Prohom - Des millions de forêt

Serait-elle à ma place plus forte qu'un homme
au bout de ces impasses ou elle m'abandonne
Vivre l'enfer mourir au combat
faut-il pour lui plaire aller jusque là
Se peut-il que j'y parvienne
Se peut-il qu'on nous pardonne
Se peut-il qu'on nous aime
pour ce que nous sommes

Se met-il à ma place quelques fois
quand mes ailes se froissent
et mes îles se noient
Je plie sous le poids
plie sous le poids
de cette moitié de femme
qu'il veut que je sois
Je veux bien faire la belle, mais pas dormir au bois
Je veux bien être reine, mais pas l'ombre du roi
Faut-il que je cède
Faut il que je saigne
pour qu'il m'aime aussi
pour ce que je suis

Pourrait-il faire en sorte
Ferait-elle pour moi
ouvrir un peu la porte
ne serait ce qu'un pas
Pourrait il faire encore
encore un effort
un geste un pas
un pas vers moi...

Je n'attends pas de toi que tu sois la même
Je n'attends pas de toi que tu me comprennes,
Seulement que tu m'aimes pour ce que je suis

Se met-elle à ma place quelques fois
Que faut-il que je fasse pour qu'elle me voit
Vivre l'enfer mourir au combat,
veux-tu faire de moi ce que je ne suis pas
Je veux bien tenter l'effort de regarder en face
mais le silence est mort et le tien me glace
Mon âme soeur cherche l'erreur
Plus mon sang se vide et plus tu as peur

Faut-il que je t'apprenne
je ne demande rien
les eaux troubles ou je traîne
ou tu vas d'où tu viens
Faut-il vraiment que tu saches
tout ce que tu caches
tout au fond de moi
au fond de toi

Je n'attends pas de toi que tu sois la même
Je n'attends pas de toi que tu me comprennes,
Mais seulement que tu m'aimes
seulement que tu m'aimes
pour ce que je suis

Quand je doute
Quand je tombe
Et quand la route est trop longue
Quand parfois je ne suis pas
ce que tu attends de moi
Que veux-tu qu'on y fasse
Qu'aurais-tu fais à ma place ?


Zazie - Awel Bauer A ma place

Gnya je voulais citer Eminem mais Plume m'a devancé... Ça fait longtemps que je l'ai cette chanson, je l'ai écouté ce soir et ça ma sauté aux oreilles, dingue...

Les Tit'Nassels, Ah ! Si j'avais ...

Je pense pas qu'elle cause d'am celle ci

Du rhum, des femmes et d'la bière, nom de Dieu!
Un accordéon pour valser tant qu'on veut.
Du rhum, des femmes, c'est ça qui rend heureux.
Que l'diable nous emporte, on a rien trouvé d'mieux.

Hello cap'tain! Fait briller tes galons.
Et reste bien au chaud, quand on gèle sur le pont.
Nous c'est not'peine qui nous coule sur le front.
Alors, tiens bien les rênes, tu connais la chanson.

Du rhum, des femmes et d'la bière, nom de Dieu!
Un accordéon pour valser tant qu'on veut.
Du rhum, des femmes, c'est ça qui rend heureux.
Que l'diable nous emporte, on a rien trouvé d'mieux.

Ça fait une paye qu'on a pas touché terre.
Et même une paye qu'on s'fait des gonzesses en poster.
Tant pis pour celle qui s'pointera la première.
J'lui démonte la pass'relle, la cale, la dunette arrière.

Du rhum, des femmes et d'la bière, nom de Dieu!
Un accordéon pour valser tant qu'on veut.
Du rhum, des femmes, c'est ça qui rend heureux.
Que l'diable nous emporte, on a rien trouvé d'mieux.

Tout est grave quelque part sur ma peau
Tell'ment qu'j'en ai les bras, comme des romans-photos.
Blessures de guerre, culs d'bouteilles, coups d'couteaux.
Tant qu'y aura des comptoirs, on aura des héros.

Du rhum, des femmes et d'la bière, nom de Dieu!
Un accordéon pour valser tant qu'on veut.
Du rhum, des femmes, c'est ça qui rend heureux.
Que l'diable nous emporte, on a rien trouvé d'mieux.

Trois milles du cap, c'est les foies, c'est les glandes.
Quand t'as l'cœur qui dérape et les tripes qui fermentent.
J'essaie d'penser au claque, aux filles qui s'impatientent.
Pas au bateau qui craque, entre deux déferlantes.

Du rhum, des femmes et d'la bière, nom de Dieu!
Un accordéon pour valser tant qu'on veut.
Du rhum, des femmes, c'est ça qui rend heureux.
Que l'diable nous emporte, on a rien trouvé d'mieux.

Du rhum, des femmes et d'la bière, nom de Dieu!
Un accordéon pour valser tant qu'on veut.
Du rhum, des femmes, c'est ça qui rend heureux.
Que l'diable nous emporte, on a rien trouvé d'mieux.


Soldat louis - du rhum des femmes https://www.youtube.com/watch?v=WVUhNxC-skE

J'aurais plutot penser à des tatouages pour cette chanson

Des tatouages ou des marques de baston, ouais, dans le contexte...

Come touch me like Im an ordinary man, have a look in my eyes,
Underneath my skin there is violence, got a gun in its hand,
Ready to make sense of anyone anything.
Black holes living in the side of your face,
Razor wire spinning around your blistering sky, blistering sky,
Bullets are the beauty of the blistering sky,
Bullets are the beauty and I dont know why,
Bullets are the beauty of the blistering sky,
Bullets are the beauty and I dont know why.
Personal responsibility,
Personal response insanity.
Confine me let me be the lesser of a beautiful man,
Without the blood on his hands,
Come and make me a martyr come and break my feeling,
With your violence with the gun to my head,
Ready to take out anyone anywhere.
Black holes living in the side of your face,
Razor wire spinning around your heart,
Blistering sky blistering sky,
Bullets are the beauty of the blistering sky,
Bullets are the beauty and I dont know why,
Bullets are the beauty of the blistering sky,
Bullets are the beauty and I dont know why.
Personal responsibility,
Personal response insanity.

(Archive - Bullets)

je sais pas si ca a été ecrit en reference a l'am ou c est simplement moi qui interprete ca comme ca mais .... tres belle chanson
Jonny - Je t'ai aimé

je t'ai aimé
Malgré ma vie faite d'absences
Avec mes cris et mes silences
Oh ! Je t'ai aimé
Je t'ai aimé
Je t'ai aimé
De fausses joies en vrais bonheurs
Et de vraies larmes en coup de cœur
Oh ! Je t'ai aimé
Oui, je t'ai aimé
De mots d'amour en mots de haine
Qui voulaient tous dire je t'aime
Je t'ai aimé
je t'ai aimé
De plaies ouvertes en déchires
Et de guérisons en blessures
Oh ! Je t'ai aimé
Oh ! Je t'ai aimé
Je t'ai aimé
a t'en faire l'amour comme un dieu
à jeter mes amis au feu
Je t'ai aimé
Je t'ai aimé
Peut-etre mal peut-etre trop
Comme un génie comme un idiot
Je t'ai aimé
Plus que dieu plus que tout
à en tomber à genoux
à m'en briser l'ame et le cœur
Je t'ai aimé Ã m'en faire peur
à perdre toute dignité
C'est vrai je t'ai aimé
Je t'ai aimé
Au delà des phrases et des mots
Comme un enfant comme un salaud
Je t'ai aimé
Oh ! Je t'ai aimé
je t'ai aimé
Avec mon ventre avec mes mains
Comme une reine comme une putain
Je t'ai aimé
Oh ! Je t'ai aimé
à en mourir à en pleurer
Et meme jusqu'Ã supplier
Je t'ai aimé
Comme on aime une seule fois
Meme si tu ne me crois pas
Je t'ai aimé

Je ne sais pas si quelqu'un les a déjà posté (pas à ce que je me souvienne ) ou si ça fait vraiment référence à l'AM, mais bon, moi ça m'y fait fortement penser (pour la deuxième, plutôt quelqu'un qui découvre qu'un de ses proches s'AM).

Evanescence - Snow White Queen

Stoplight lock the door
don't look back
undress in the dark
and hide from you
all of you

You'll never know the way your words have haunted me
I can't believe you'd ask these things of me
you don't know me

You belong to me
my snow white queen
there's nowhere to run, so lets just get it over
soon I know you'll see
you're just like me
don't scream anymore my love, cause all I want is you

Wake up in a dream
frozen fear
all your hands on me
I can't scream

I can't escape the twisted way you think of me
I feel you in my dreams and I don't sleep

You belong to me
my snow white queen
there's nowhere to run, so lets just get it over
soon I know you'll see
you're just like me
don't scream anymore my love,
cause all I want is you
I can't save your life
though nothing I bleed for is more tormenting
I'm losing my mind and you just stand there and stare as my world divides

You belong to me
my snow white queen
there's nowhere to run, so lets just get it over
soon I know you'll see
you're just like me
don't scream anymore my love,
cause all I want is you.
I can't save your life
Though nothing I bleed for is more tormenting
I'm losing my mind and you just stand there and stare as my world divides

Traduction (pour les non-bilingues ^^) :

La porte bloque la lumière,
Et ne te regarde pas derrière toi.
Déshabillé dans les ombres,
Invisible à toi.
Totalement à toi.

Jamais tu ne sauras comme tes mots m'ont hantés.
Je n'arrive plus à croire que tu m'as demandé ces choses-là.
Tu ne me connais pas.

"Tu es à moi.
Ma reine Blanche Neige.
Il n'y a nulle part où aller, alors arrête-toi là.
Bientôt je sais que tu verras
Que tu es comme moi.
Ne crie plus mon ange, tout ce que je désire c'est toi. "

Réveillé dans un rêve
Des craintes glaciales
Et tes mains sur ma bouche
Je ne peux plus crier.

Je ne peux pas échapper à ces foutues choses que tu penses de moi
Je ne m'endors plus sans penser à toi.

Et tu m'appartiens
Ma reine blanche de neige
Il n'y a nulle part où aller, alors laisse moi en paix
Bientôt, tu t'apercevras, je sais...
Que tu es comme moi
Ne crie plus mon amour, tout ce que je veux c'est toi.
Je ne peux plus te sauver
Je saigne pour n'importe quoi et ça me tourmente encore plus
Je deviens folle et toi, tu es là prenant mes mots pour ceux d'un messie.

Et tu m'appartiens
Ma reine blanche de neige
Il n'y a nulle part où aller, alors laisse moi en paix
Bientôt, tu t'apercevras, je sais...
Que tu es comme moi
Ne crie plus mon amour, tout ce que je veux c'est toi.
Je ne peux plus te sauver
Je saigne pour n'importe quoi et ça me tourmente encore plus
Je deviens folle et toi, tu es là prenant mes mots pour ceux d'un messie.


Evanescence - Bleed (I Must Be Dreaming).

How can I pretend that I don't see
What you hide so carelessly ?
I saw her bleed
You heard me breathe
And I froze inside myself
And turned away
I must be dreaming

[Chorus]
We all live
We all die
That does not begin to justify you
It's not what it seems
Not what you think
No, I must be dreaming
It's only in my mind
Not real life
No, I must be dreaming

Help ! I know I've got to tell someone
Tell them what I know you've done
I fear you
But spoken fears can come true

Not what it seems
Not what you think
I must be dreaming
Just in my mind
Not real life
I must be dreaming

Not what it seems
Not what you think
I must be dreaming
Just in my mind
Not real life
I must be dreaming.

Traduction :

Comment puis-je faire semblant de ne pas voir
Ce que tu caches si négligemment ?
Je l'ai vue saigner
Et j'ai gelé à l'intérieur de moi
Et je me suis détournée
Je dois être en train de rêver.

[Refrain]
Nous vivons tous
Nous mourons tous
Ça ne commence pas à te justifier
Ce n'est pas ce qu'on croit
(Ce n'est) pas ce que tu penses.
Non, je dois être en train de rêver
C'est seulement dans ma tête
Pas la vraie vie
Non, je dois être en train de rêver.

Au secours ! Je sais que je dois le dire à quelqu'un
Leur dire que je sais ce que tu as fait
Je te crains
Mais des craintes révélées peuvent devenir vraies

Pas ce qu'on croit
Pas ce que tu penses
Je dois être en train de rêver
Juste dans ma tête
Pas la vraie vie
Je dois être en train de rêver.

Pas ce qu'on croit
Pas ce que tu penses
Je dois être en train de rêver
Juste dans ma tête
Pas la vraie vie
Je dois être en train de rêver.

Viens de me rendre compte des paroles de cette chanson après avoir lu qu'elle portait sur l'AM quelque part. J'avais jamais capté.

Sia - Breathe me.
http://www.deezer.com/track/breathe-me-T913858

Help, I have done it again
I have been here many times before
Hurt myself again today
And, the worst part is there's no-one else to blame

Be my friend
Hold me, wrap me up
Unfold me
I am small
And needy
Warm me up
And breathe me

Ouch I have lost myself again
Lost myself and I am nowhere to be found,
Yeah I think that I might break
I've lost myself again and I feel unsafe

Be my friend
Hold me, wrap me up
Unfold me
I am small
And needy
Warm me up
And breathe me

Be my friend
Hold me, wrap me up
Unfold me
I am small
And needy
Warm me up
And breathe me.

Je suis surprise de ne pas avoir vu cette chanson!

Slit Wrist Theory de 36 Crazyfists

With the absence of eye, I can start to bleed again...
With the color of hearts it seems like you wear right thin
And as it falls from your mouth, it seems like you
needed it more
Well I can still ask for more, I will still ask for more...

Get the fuck out, stay the fuck out
It makes me sick (I'm alright)
Slit wrist theory, stains us all...

Lace me up, lace me up
I'm still looking for these angels in the snow
Lace me up, lace me up
I'm still looking for these angels in the snow

It seems like a runaround
Words that won't matter
And as it falls from your mouth it seems like you
needed it more
And I will color you all red, I will color you all...red

Get the fuck out, stay the fuck out
It makes me sick (I'm alright)
Slit wrist theory, stains us all...

Lace me up, lace me up
I'm still looking for these angels in the snow
Lace me up, lace me up
I'm still looking for these angels in the snow

Braided conversation

Get the fuck out, stay the fuck out
It makes me sick (I'm alright)
Slit wrist theory, stains us all...
And caved the fuck in, and bashed the fuck in, it's so old
Slit wrist theory, stains us all...

Lace me up, lace me up
I'm still looking for these angels in the snow
Lace me up, lace me up
I'm still looking for these angels in the snow

Lace me up...




et aussi celle là :

Skin And Atmosphere de 36 Crazyfists

Think I'll rename my heart, the calendar.
'Cause it'll surely know just when to end.
And I've been looking at you through the telephone,
As the photograph whispers that she isn't even home.
So alone, I bleed myself right in.
Unusual here breathing, inviting the silence.

But you're not here,
You're nowhere near at all.
Just skin and atmosphere.
And if it's not what you wanted,
Better get out now.
Alone it takes me,
Underneath it'll surely break me.
Underneath these things.

Twenty some years my parents let themselves leave.
I always swore that would never, ever be me.
And now you're looking at me through a new lens,
Your voice on the end doesn't understand anything, nor do I.
Paper cuts for me.

Prove me wrong, I want you to prove me wrong.

Chanson sur l'anorexie :

Je suis esclave
Je suis maitresse
De mon image
Je n'ai de cesse
De parfaire le sillage
Du temps qui se manifeste

Je me soumets
Je me déteste
Je me contrain
Je m'irrespecte
Comme un fil qui s'évapore
Et s ' amincit tel un spectre

Qui dort dîne …
La nuit aura raison de toi
Qui dort dîne …
La nuit aura raison de moi

Ma condition
Mon unique solution
Décharnée
désinhibée
le squelette exhibé
En parure complexée

Je suis l’esclave
Je suis coupable
De mon corps qui se plie
Aux violences condamnables
Des idéaux calibrés
créateurs intouchables …


Qui dort dîne …
La nuit aura raison de toi
Qui dort dîne …
La nuit aura raison de moi


Qui dort dîne …
La nuit aura raison de toi
Qui dort dîne …
La nuit aura raison de moi

Mypollux - Qui dort dine.

Les yeux rivés vers l’océan
Le cœur serré, les larmes au vent
Je regardais Sally s’en aller
La poussière remplie de son sang
Qui ne coule plus maintenant
Je regardais Sally s’envoler

L’amour égare les âmes
Le ciel les enferme
Le paradis s’enflamme
Quand Sally bat des ailes

Quand Sally bat des ailes
C’est le ciel qui s’éveille
Et la vie se réveille
Au dessus du soleil

Les cicatrices, symbole ardent
D’un amour encore bien plus grand
C’est Sally qui m’les a laissées
Elle était si belle et pourtant
Elle a vécu si peu de temps
La belle Sally s’est envolée

L’amour égare les âmes
Le ciel les enferme
Le paradis s’enflamme
Quand Sally bat des ailes

Quand Sally bat des ailes
C’est le ciel qui s’éveille
Et la vie se réveille
Au dessus du soleil...



Sally bat des ailes - Quand Sally bat des ailes


Je suis pas sure que ça parle vraiment d'am mais bon...