Paroles numb

J'ai un petit probleme je cherche les paroles de numb chanson de linkin park(j'adore j'adore j'adore :love: )mais je trouve que des traductions faitent par des logiciel vous auriez pas les paroles ou un site pour trouver les paroles.

Et pendant qu'ont y est vous aimer linkin park?

ps:désoler j'ai pas pris le temps de voir si le sujet existe déja je dois aller me coucher depuis euh une demi heure XD

j'ai pas le site ni l'info que tu recherche mais, j'aime beaucoup linkin park!

Moi j'aime linkin park

J'ai été au concert du 22 janvier a Paris Bercy <3

Trop bon concert ^^

Bhé moi ça dépend des chansons en fait. Il y en a que j'adore et d'autre que je déteste (on va dire que j'en aime plus que je déteste...).

numb de linkin park

I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless lost under the surface
Don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
(Caught in the undertone just caught in the undertone)
Every step I take is another mistake to you
(Caught in the undertone just caught in the undertone)

[Répétition] :
I've become so numb I can't feel you there
I've become so tired so much more aware
I've becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

Can't you see that you're smothering me
Holding too tightly afraid to lose control
Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you
(Caught in the undertone just caught in the undertone)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertone just caught in the undertone)
And every second I waste is more than I can take

[Répétition]

And I know
I may end up failing too
But I know
You were just like me with someone disappointed in you

[Répétition]

x2
I've become so numb I can't feel you there
Is everything what you want me to be


c'est ca que tu voulais ?

http://www.paroles-musique.com/
y'a pas mal de trucs, faut chercher.

Amande a écrit:

j'aime aussi mais depuis que j'ai découvert leurs chansons en version piano instrumental seulement, je suis accro lol

ah bon je connais pas faudrait que tu me montre ca Par contre j'avias fait une traduction au mots a mots et ca donnait ca :s
ENGOURDI}

Je suis fatigué d'être ce que vous voulez que je sois
Me sentant si incroyant perdu sous la surface
Je ne sais pas ce que vous attendez de moi
Mis sous la pression d'être à vos places
(Coincé dans le ressac juste coincé dans le ressac)
Chaque pas que je fais est une autre erreur à vos yeux
(Coincé dans le ressac juste coincé dans le ressac)

[Refrain] :
Je suis devenu si engourdi que je ne vous sens plus
Devenu si fatigué beaucoup plus conscient
Je suis en train de devenir ceci, tout ce que je veux faire Est d'être un peu
plus comme moi et un peu moins comme vous

Ne pouvez-vous pas voir que vous êtes en train de m'étouffer Me serrant trop
fort apeurés à l'idée de perdre le contrôle
Parce que tout ce que vous pensiez que je serais
S'est effondré devant vous
(Coincé dans le ressac juste coincé dans le ressac)
Chaque pas que je fais est une autre erreur à vos yeux
(Coincé dans le ressac juste coincé dans le ressac)
Et chaque seconde que je gaspille c'est plus que je ne peux
supporter

[Refrain]

Et je sais
Je peux moi aussi finir par échouer
Mais je sais
Vous étiez exactement comme moi avec un être déçu en vous.

[Refrain]

Je suis devenu si engourdi je ne vous sens plus
Est-ce que tout est comme vous voulez que je sois
Je suis devenu si engourdi je ne vous sens plus
Est-ce que tout est comme vous voulez que je sois
par contre la traduc est au pluriel faudrait vérifier car la tienne est au singulier quand elle parle de le(les) autre(s)



sinon merci a tous et j'ai enfin les traduction youpi (c'est frustrant de pas savoire ce qu'il raconte)

a andy:je ne chercait pas les paroles en anglais mais merci beaucoup(en plus je grace a c je vais pouvoire essayer de voire si il parle des autres au pluriel ou non:))

Je déplace ce post dans la partie "musique", ça y sera plus à sa place ^^

oui c'est vrai^^

Au passage lacoccinelle.com est très bien aussi comme site de traduction, si plus tard tu as d'autres chansons dans le genre que tu veux traduire ^^.



Sinon, j'aimais bien Linkin Park, mais leur dernier album m'a un peu déçu, je reste sur ma faim.

ilo a écrit:

a andy:je ne chercait pas les paroles en anglais mais merci beaucoup(en plus je grace a c je vais pouvoire essayer de voire si il parle des autres au pluriel ou non:))

andy comprend toujours tout. même si c'est souvent à coté. ou alors il faut lui expliquer lontemps...