Expressions

[Sujet découpé]

Ziel, pour ce qui est des expressions, ben moi, je dis:
"Va te laver, t’es tout botsard, petit bouèbe!"
Et aussi "A Baulmes, il y avait une peuffe à beurrer des tartines"





Pis pour rester a peut près dans le sujet, Chap Bis. Est-ce que nos troll te servent ou faut taper?

Chapelier a écrit:

Ziel a écrit:

Qu'est-ce que l'on peut faire pour toi? Nous qui sommes devant mon pc et qui n'avons aucun impacte sur ta vie?

Mon Chap, tu sais bien que tu es dans mon coeur et mes pensées. Donc, techniquement, tu es devant mon pc :love:

Ziel a écrit:

Chapelier a écrit:

Ziel a écrit:

Qu'est-ce que l'on peut faire pour toi? Nous qui sommes devant mon pc et qui n'avons aucun impacte sur ta vie?

Mon Chap, tu sais bien que tu es dans mon coeur et mes pensées. Donc, techniquement, tu es devant mon pc :love:

Tu vas me faire rougir si tu continue .
Et pis faut pas que mes parents soit au courant ils voudrons plus que je théberge

Vlad Tepes a écrit:

Ziel, pour ce qui est des expressions, ben moi, je dis:
"Va te laver, t’es tout botsard, petit bouèbe!"

Quelque chose dans le genre de :
Va te laver t'es tout sale, petit enfant (ou cochon?)

Vlad Tepes a écrit:

"Et aussi "A Baulmes, il y avait une peuffe à beurrer des tartines"

Ici, j'avoue avec plus de mal

peuffe = fête?


Mais si je te sortais du gros patois de coin perdu du Québec, t'aurais aussi plus que du mal

[Edit]

Chapelier a écrit:

Tu vas me faire rougir si tu continue .
Et pis faut pas que mes parents soit au courant ils voudrons plus que je théberge

On leur dira uniquement une fois sur place, ce sera plus drole

On vas arrêter là, sinon, Dizzy vas le prendre pour une attaque personnelle. Contacte moi par mp(je boude msn) si tu veux savoir ce que ça veux dire.

Ziel a écrit:

Vlad Tepes a écrit:

Ziel, pour ce qui est des expressions, ben moi, je dis:
"Va te laver, t’es tout botsard, petit bouèbe!"

Quelque chose dans le genre de :
Va te laver t'es tout sale, petit enfant (ou cochon?)

*impressionnée*

Et aussi impressionnée par la connaissance qu'à Vlad de notre bon gros vaudois qui tache.

Vlad je t'aime On croirait entendre parler ma grand mère !

J'te présenterais mes parents et le cousin de mon oncle(une des six personne au monde qui connais encore le patois vaudois et sais encore le parler)si tu veux
(T'as même de la chance, il s'y connaît un peut en patois fribourgeois )

Caramel a écrit:

*impressionnée*

Pas bien compliqué, ça ressemble vaguement à du vieux joual (patois québécois) de région reculer. Juste les mots changent, sauf qu'ils continent à se ressembler vaguement
Le joual est un dériver de vieux français quelque peu modifier

Vlad Tepes a écrit:

J'te présenterais mes parents )

Beuh.. ca m'a pas frappé que tes parents parlaient avec plein d'expressions vaudoises Oo.

Soit ils s'abstiennent quand y a une invitée, soit ma famille parle tellement vaudois que la tienne me parait soft en comparaison.

A étudier !

Ils se retiennent.
En faite, c'est surtout mon père, ma mère parle avec des expression francosuisseallemandeallemande incompréhensible. Genre, "t'es un Pinckely" et ce genre de trip
Mais mon père nous sort assez souvent du patois vaudois.

Ah non, Pingeli, pas Pinkely, malheureux !

J'avais une prof de travaux manuels complètement fan de ce terme, aussi. Et vu mon incompétence manuelle notoire, je l'ai entendu souvent !

Ma grand mère parlait le patois fribourgeois, ses parents le lui parlaient quand elle était enfant, moi jle comprends un ptit peu mais je roxxx en expression bien suisses 100% de chez nous

Et Ziel, "joual" c'est pas un prononciation particulièrement québecois de "cheval" ?

Rain-Eve a écrit:

Et Ziel, "joual" c'est pas un prononciation particulièrement québecois de "cheval" ?

Absolument pas
C'est le nom de notre patois ^^

Oui mais le mot Joual vient du mot cheval.

Dixit Wikipedia :

Citation :

The actual word joual is the representation of how the word cheval (horse) is pronounced by those who speak "joual".

En clair : Le mot "joual" est la représentation de la manière dont "cheval" est prononcé par les gens parlant Joual.

Je peux être l'ennemi? *vas se cacher dans un coin genre pangolin version chéri j'ai rétréci les gosses*

Mortel comme dizzy vas nous haïre

Caramel a écrit:

Oui mais le mot Joual vient du mot cheval.

Dixit Wikipedia :

Citation :

The actual word joual is the representation of how the word cheval (horse) is pronounced by those who speak "joual".

En clair : Le mot "joual" est la représentation de la manière dont "cheval" est prononcé par les gens parlant Joual.

Tu m'en apprends là

Amande a écrit:

Après on a aussi le chiaque (ou chiak je saispas lol), un autre parler tout aussi dur à prononcer et à comprendre mais qui nous font bien rire

Il y a aussi le Cayen qui est particulièrement cocasse à entendre et à ne rien comprendre

De toute façon pour un francais rien qu'un quebecois ou un suisse qui parle normalement c'est drole alors j'imagine même pas les patois :p

Chapelier a écrit:

De toute façon pour un francais rien qu'un quebecois ou un suisse qui parle normalement c'est drole alors j'imagine même pas les patois :p

On va s'amuser en juillet tout les deux

Va, je ne te hais point.

Par contre, je vais peut-être couper le topic en deux, histoire que votre trip sur les dialectes constituent un topic à lui seul ^^

[EDIT] Ayé, déplacé.

L'Ogre : Akala miammiam.
Le Ranger : Qu'est-ce qu'il dit ?
La Magicienne : Il dit qu'il a faim.

(t'fais chier, Dizzy, c'était beacoup plus drôle sous forme de trollage )

C'est vraiment le zoo ce soir. Je vous ai laissé le post de marion42 pour vous faire plaisir, alors viendez pas faire la tronche ^^