Trash Khan
Nombre de messages : 3171 Age : 55 Localisation : En mon tort inférieur Date d'inscription : 26/09/2010
| Sujet: Mieux vaut en rire... ou pas? Jeu 13 Oct 2011 - 2:50 | |
| Parfois, les gens accros peuvent faire absolument et irrémédiablement n’importe quoi. Attention, en anglais mais autant navrant (et sérieusement navrant) qu'hilarant! - Spoiler:
It’s a given that smoking crystal meth is a bad idea. It’s an even worse idea when your lighter of choice is a blowtorch. But when you decide to smoke crystal meth using a blowtorch near a container of gunpowder, then all you’re missing is Wile E. Coyote, the Roadrunner, and a detonator from the Acme Explosives Company. 65 year-old John Blanchard—who in his mugshot bears a passing resemblance to Yosemite Sam—recently pleaded no contest in San Mateo County, California to drug and weapons charges. Last October, Blanchard was arrested after he caused a fire in a storage yard. Blanchard was using a defective propane blowtorch to smoke methamphetamine, and left the blowtorch on a dryer near a container of gunpowder, causing it to explode and start a fire. He’s been sentenced to 45 days in jail, with limited access to “Looney Toons” cartoons.
Pour vérification, vous pouvez voir ici
Si vous avez vu ou lu du n'impe, alimentez ce fil! | |
|
Invité Invité
| Sujet: Re: Mieux vaut en rire... ou pas? Jeu 13 Oct 2011 - 16:03 | |
| La flemme de lire. Traduction please? |
|
Sybil
Nombre de messages : 7088 Age : 35 Localisation : Bretagne Date d'inscription : 27/12/2007
| Sujet: Re: Mieux vaut en rire... ou pas? Jeu 13 Oct 2011 - 19:36 | |
| Beh, quand on a jamais rien pigé en Anglais on fait comment ? | |
|
Jsuijoyeux
Nombre de messages : 356 Age : 31 Localisation : LTDP - Suisse Date d'inscription : 11/09/2011
| Sujet: Re: Mieux vaut en rire... ou pas? Jeu 13 Oct 2011 - 20:19 | |
| Traduction: - Spoiler:
Il se trouve que fumer du Cristal Meth est une mauvaise idée. C'est une encore plus mauvaise idée lorsque votre briquet est un chalumeau. Mais quand vous décidez de vous fumer du cristal meth en l'allumant au chalumeau à côté d'un baril de poudre, tout ce qu'il vous manque c'est Bip-bip, Coyote et un détonateur de l'ACME. John Blanchard, 65 ans (qui ressemble étrangement à Yosemite Sam sans ses moustaches) a récemment plaidé non coupable dans l'état de San Mateo, Californie pour une affaire de drogue et d'armement. En effet, en octobre dernier, Blanchard fut arrêté pour avoir mis le feu à un entrepôt. Blanchard avait utilisé un chalumeau au propane défectueux pour fumer de la méthamphétamine et laissé ce dernier sur un sèche-linge près d'un baril de poudre, causant une explosion qui mit le feu à l'entrepôt. Il a été condamné à 45 jours de prison avec un accès limité aux séries des "Looney Toons"
| |
|
Sybil
Nombre de messages : 7088 Age : 35 Localisation : Bretagne Date d'inscription : 27/12/2007
| Sujet: Re: Mieux vaut en rire... ou pas? Jeu 13 Oct 2011 - 20:36 | |
| Pour la dernière phrase vaut mieux en rire hein
Merci de la trad Jsuijoyeux | |
|
Jsuijoyeux
Nombre de messages : 356 Age : 31 Localisation : LTDP - Suisse Date d'inscription : 11/09/2011
| Sujet: Re: Mieux vaut en rire... ou pas? Jeu 13 Oct 2011 - 20:39 | |
| de rien, je m'emmerdais alors bon, autant faire du constructif... | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Mieux vaut en rire... ou pas? | |
| |
|