Forum AM-Entraide
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Forum AM-Entraide

Ce forum est notamment consacré à l'entraide autour des problèmes d'automutilation.
 
AccueilRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexionLinkin Park_-_Given up 260zw3p
Le Deal du moment : -40%
Tefal Ingenio Emotion – Batterie de cuisine 10 ...
Voir le deal
59.99 €

 

 Linkin Park_-_Given up

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Pepsi

Pepsi


Nombre de messages : 295
Age : 36
Localisation : Quebec
Date d'inscription : 01/06/2007

Linkin Park_-_Given up Empty
MessageSujet: Linkin Park_-_Given up   Linkin Park_-_Given up Icon_minitimeDim 10 Juin 2007 - 9:55

J'aime trop cette chancon

je vous met les paroles en anglais seulement pour le moment, mais je traduit le tout le plus vite possible

aking to sweat again
Another day's been laid to waste
In my disgrace
Stuck in my head again
Feels like I'll never leave this place
There's no escape

I'm my own worst enemy

I've given up...
I'm sick of feeling
Is there nothing you can say?
Take this all away
I'm suffocating!
Tell me what the fuck is
Wrong with me!

I don't know what to take
Thought I was focused but I'm scared
I'm not prepared
I hyperventalate.
Looking for hope somehow somewhere
And noone cares



I'm my own worst enemy

I've given up...
I'm sick of feeling
Is there nothing you can say?
Take this all away
I'm suffocating!
Tell me what the fuck is
Wrong with me!

GOD!

Put me out of my misery
Put me out of my misery
Put me out of my...
Put me out of my fucking misery!

I've given up...
I'm sick of feeling
Is there nothing you can say?
Take this all away
I'm suffocating!
Tell me what the fuck is
Wrong with me!
Revenir en haut Aller en bas
Pepsi

Pepsi


Nombre de messages : 295
Age : 36
Localisation : Quebec
Date d'inscription : 01/06/2007

Linkin Park_-_Given up Empty
MessageSujet: Re: Linkin Park_-_Given up   Linkin Park_-_Given up Icon_minitimeLun 11 Juin 2007 - 0:25

voila la traduction, desoler sa se peut que sa soit un peu du mot a mot mon anglais est pas super super

se reveiller en sueur un autre fois
Un autre jour perdu a la perte
Dans mon dehoneure
Coller a ma tete encore
Me sentir comme si jamais j'allais quitter cete endroit
Il n'y a pas de sortie

Je suis mon pire enemie

J'abandonne
Je suis tanner des sentiment(un truc du genre)
Il y a t-il rien que tu voudrais dire
Emmene tout ceci loin
Je sufoque
Peut tu me dire qu'est ce qui cloche avec moi

Je ne sais pas quoi prendre
Je penssait etre focaliser, mais je suis effrayer
Je ne suis pas prete
J'hyperventilise
Cherche de l'espoire de façon ou d'autre quelque part
mais personne ne me voit (pas trop sur de la traduc')


enmene moi hors de ma misere
Revenir en haut Aller en bas
Mamy_Dydy

Mamy_Dydy


Nombre de messages : 4012
Age : 31
Date d'inscription : 19/12/2006

Linkin Park_-_Given up Empty
MessageSujet: Re: Linkin Park_-_Given up   Linkin Park_-_Given up Icon_minitimeLun 11 Juin 2007 - 1:11

j'aime bien linkin park
et celle là je l'adore <3
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Linkin Park_-_Given up Empty
MessageSujet: Re: Linkin Park_-_Given up   Linkin Park_-_Given up Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Linkin Park_-_Given up
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Linkin Park
» Linkin park <'3
» Linkin park
» Park chan wook

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum AM-Entraide :: Bavardages généraux. :: Musique, cinéma, littérature-
Sauter vers: