Se faire mal [brochure]

Salut à toustes,

un petit mot pour vous annoncer que, ça y'est, on (quelques éléctronEs libres proches du Projet Icarus et d'autres crew d'entraide en matière de santé mentale, de critique du système psychiatrique et autres) a terminé une édition francophone d'Hurting Yourself (sortie à l'origine en 2011, par maamyyrä) alors on se dit que ce serait chouette de la partager!!

Citation :

L'auto-blessure est un comportement courant dans nôtre société.
Seules quelques unes de ses formes sont vues comme problématiques. La
honte empêche un échange ouvert sur les expériences. « Se faire mal »
est un carnet de travail qui a pour but d'encourager la réflexion et de
faire prendre conscience de différents aspects de l'auto-blessure dans une
perspective non-coercitive, auto-compassionnelle, et de réduction des risques.

(quatrième de couverture de la brochure)

note sur le contenu :
il y a, entre autres, dans cette brochure une image de blessure, des récits de blessures et probablement d'autres choses potentiellement réactivantes, difficiles. Prenez soin de vous

voici des liens pour pouvoir lire en ligne ou télécharger la brochure (copiez-collez les adresses ci-dessous dans la barre de recherche de votre navigateur pour y accéder) :

version page par page couleur

icarus.poivron.org/uploads/2016/02/sefairemal.pdf

version page par page noir et blanc

icarus.poivron.org/uploads/2016/02/sefairemal-NB.pdf

n'hésitez pas à nous faire part de vos retours, questions, expériences, etc!

une version "prête pour l'impression" devrait arriver bientôt, et puis c'est possible de nous contacter pour des copies papiers.

prenons soin de nous,