| Bescherelle? | |
|
|
Auteur | Message |
---|
Pravda Morgendorffer
Nombre de messages : 8716 Age : 14 Localisation : On an outer spiral arm, at forty thousand miles per hour Date d'inscription : 03/04/2008
| Sujet: Bescherelle? Ven 14 Jan 2011 - 22:27 | |
| Bon, c'est assez officiel, et peu nouveau : mon Bescherelle tombe en ruine. Un bon nombre de pages détachées, la couverture se détache, ce genre de choses. Ce n'est pas comme si c'était une bonne édition à la base : c'est une édition probablement à l'intention de l'Iran, et les caractères imprimés en couleur ne sont pas bien placés par rapport aux autres, parfois carrément par-dessus d'autres (mais le tout est lisible, bon gré mal gré). Donc, il me faut un nouveau conjugueur.
Problème : je suis pas mal sûr que les nouvelles éditions seront réformées. Or, je n'ai pas l'intention de changer de langue française, et encore moins d'avoir un texte à demi traditionnel, à demi réformé.
Est-ce que quelqu'un sait si la réforme de l'orthographe a affecté la conjugaison? À quel point? Pas trouvé grand chose là-dessus, en fait... | |
|
| |
Wicked
Nombre de messages : 2946 Age : 35 Localisation : Saint Germain En Laye Date d'inscription : 31/07/2010
| Sujet: Re: Bescherelle? Ven 14 Jan 2011 - 22:50 | |
| D'après ce que je lis, ça devrait pas affecter la conjugaison. Mais il date de quand, ton Bescherelle ? Parce qu'apparemment, la réforme est de 1990, mais ils ont pas l'air très chaud pour changer quoique ce soit. D'ailleurs, les deux versions du mot changés seront acceptées. | |
|
| |
Pravda Morgendorffer
Nombre de messages : 8716 Age : 14 Localisation : On an outer spiral arm, at forty thousand miles per hour Date d'inscription : 03/04/2008
| Sujet: Re: Bescherelle? Ven 14 Jan 2011 - 23:01 | |
| Dépôt légal 1981. Donc clairement, pas de réforme.
Oui, mais c'est assez incohérent de dire "deux cents vingt-deux nénufars". | |
|
| |
Wicked
Nombre de messages : 2946 Age : 35 Localisation : Saint Germain En Laye Date d'inscription : 31/07/2010
| Sujet: Re: Bescherelle? Ven 14 Jan 2011 - 23:05 | |
| Hum, certes, mais là ça ne concerne pas la conjugaison...
Sinon, le dépôt légal du Bescherelle que j'ai acheté en Septembre est Janvier 2008. A ce moment là, il se creusait encore la tête pour décider de si oui, ou non ils devaient modifier les manuels avec la réforme (les profs râlaient à cause de ça, apparemment). Donc logiquement il ne devrait pas y avoir de modification. | |
|
| |
Pravda Morgendorffer
Nombre de messages : 8716 Age : 14 Localisation : On an outer spiral arm, at forty thousand miles per hour Date d'inscription : 03/04/2008
| Sujet: Re: Bescherelle? Ven 14 Jan 2011 - 23:07 | |
| OK. Je vais regarder, en ciblant des mots que je sais différents. | |
|
| |
andy
Nombre de messages : 2014 Age : 37 Date d'inscription : 05/02/2008
| Sujet: Re: Bescherelle? Sam 15 Jan 2011 - 17:13 | |
| au pire, acheter un vieux Bescherelle d'occasion, mais en bon état... Sur le net, tu devrais pouvoir trouver ça. | |
|
| |
Trash Khan
Nombre de messages : 3171 Age : 54 Localisation : En mon tort inférieur Date d'inscription : 26/09/2010
| Sujet: Re: Bescherelle? Sam 19 Fév 2011 - 10:37 | |
| Par contre, de nouveaux temps sont enfin reconnus, dont le passé surcomposé.
Exemple: ce couteau a eu coupé, pour dire que là, il ne coupe plus. | |
|
| |
Pravda Morgendorffer
Nombre de messages : 8716 Age : 14 Localisation : On an outer spiral arm, at forty thousand miles per hour Date d'inscription : 03/04/2008
| Sujet: Re: Bescherelle? Sam 19 Fév 2011 - 10:42 | |
| Bah, c'a toujours été reconnu, à ma connaissance, juste pas mis sur la page principale de chaque verbe parce que c'est toujours la même chose. De la même manière qu'ils ne mettent pas la forme passive, et encore moins la lourdissime forme passive surcomposée.
(Ton exemple n'est pas vraiment parfait, ce serait plus un imparfait. Pour utiliser le passé surcomposé, il faut vraiment du contexte. Ex : J'ai mangé une tomate après que j'ai eu fini ma pomme. En fait, c'est comme le passé antérieur, juste encore plus lourd, moins utilisé, et avec la nuance que l'action est en lien avec le présent.) | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Bescherelle? | |
| |
|
| |
| Bescherelle? | |
|