hallucinations auditives

bonjour à tous




vous connaissez ces heu ..... ' approximations " ? traduire pour le fun des textes de chansons ( enfin des bribes ) anglo saxonnes en en fr .....

ça donne des trucs pour le moins surréaliste , mais certains sont bien foutues , et font quand meme largement sourire

voici napalm death groupe précurseur du grind métal death dans une version épique . lol



https://www.youtube.com/watch?v=iM9zDbQMT3A&playnext_from=TL&videos=KkIi7puGgsE

en voici une autre ou l'on retrouve metallica , fans des omelettes .........

https://www.youtube.com/watch?v=lx1FvSbZKOM&playnext_from=TL&videos=Dfiiw16FEL4

mais non c'est pas con !

enfin si un peu quand meme ........



essayez sans la traduction , perso j'arrivais pas à les calculer ........

Excellent, et effectivement seule j'aurais jamais compris ça ^^

Voici ma contribution.

https://www.youtube.com/watch?v=O5fWpiU_kpU

Y'a des phrases... hallucinantes

https://www.youtube.com/watch?v=WM5H1KthhUU&feature=fvst

hé hé meme traduit j'ai du mal à comprendre ce que je dois faire pour m'enrôler parmis les forces rouges ........

néanmoins j'ai saisi l'essentiel , yaura du saké et de la vodka , avec un peu d'ail ( on sait jamais avec tous les vampires qui trainent en été )