L'anglais chez les Québécois

C'est un truc qui me fascine toujours chez les Québecquois. Où bien ils sont nuls en anglais, pire que des Français, ou bien ils sont très doués et te sortent tous les mots que tu veux avec un excellent accent à l'américaine.

Moi je suis au milieu. En fait je comprends que dalle, mais mon accent est bien

Quand je me concentre, j'ai presque un vrai accent anglais d'Angleterre.

Moi, je sais juste parler anglais à l'écrit

Je préfèrais l'accent anglais plus jeune. Il avait un côté plus "posh".
Mais en réalité je suis nourri par les séries américaines. Donc me suis rendu compte que je ne comprenais rien à la façon réelle de parler des anglais. Mis à part qu'ils ne disent pas fuck mais bloody hell ou bollocks à la place.

Bloody hell :love:

Mon anglais c'est superbement améliorer (à l'orale) depuis mon voyage à Cuba. Fallait bien comprendre et se faire comprendre

Ce qui aide c'est que je regarde les télé-séries que j'achète et presque tous les films en anglais.

Je parle très bien anglais dans un milieu où j'ai pas le choix. Hihihi ^^

Moi j'ai été "obligée" de l'apprendre vu que à mon école on était obligé à partir de la première année du primaire alors j'ai un petit accent quand je parle mais je suis pas mal bonne pour être en anglais enrichi.

Le plus important, c'est l'accent. Les mots, la grammaire, la syntaxe, tout ça, ce n'est pas important. Il faut feeler anglais.

Réfléchi a écrit:

Le plus important, c'est l'accent. Les mots, la grammaire, la syntaxe, tout ça, ce n'est pas important. Il faut feeler anglais.

C'est de l'esbrouffe ça uniquement.

Amande a écrit:

Suis pas d'Accord, avoir un accent anglais si tu parles pas un pet d'anglais ça va mal

Mais si la personne à côté de toi n,a que de maigres connaissances, tu parais cultivé!

La langue, ce n'est pas important, c'est l'état d'esprit qui compte.

Réfléchi a écrit:

Amande a écrit:

Suis pas d'Accord, avoir un accent anglais si tu parles pas un pet d'anglais ça va mal

Mais si la personne à côté de toi n,a que de maigres connaissances, tu parais cultivé!

La langue, ce n'est pas important, c'est l'état d'esprit qui compte.

Non tu parais pédant, nuance.

Bah moi j'suis francaise, j'vis dans un truc ou t'as personne qui parle anglais (pas paris, mais banlieu parisienne) et jparle courement avec un accent americain --"

Pourtant moi, j'ai fréquenté les villes et je ne connais que : Yes No : pas le toaster ^^"
((Génération - Yes no Toaster - me suis je crois d'une année ou deux , mais comme j'ai été recalé xD))
Et malgré ça, je suis incapable d'apprendre le vocabulaire anglais!!!
Mon écrit est pas mal avec un dictionnaire et du temps, mais le parler ouf! Gros Zérooo!
En fait par ville on parle de Montréal et de ses environs seulement XD
((j'ai fait trois autre grande ville et anglais juste pour les touristes))
Personnellement je trouve celle langue laide ^^"

Moi c'est le Français que je préfère

L'anglais avec l'accent anglais, c'est le must. L'accent américain on dirait qu'ils se pincent le nez.

Et j'avoue qu'entendre Moose dire "that's a bunch of bollocks" d'un air courroucé sur Hyde Park me manque terriblement. Il faudrait que j'y retourne soigner mon accent un fois... Bientôt...