Forum AM-Entraide
AccueilFAQRechercherS’enregistrerConnexion
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
 

quelque chose

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3, 4  Suivante
AuteurMessage
lavende




Inscrit le : 27 Avr 2008
Messages : 11
Localisation : l'Allemagne

MessageSujet: quelque chose   Mer 14 Mai - 14:25

salut(=
j'aurais une petite question. est-ce que ce serait ok si je donne qc ici que j'ai écrite en francais et pourriez-vous me dire si c'est correcte concernant l'orthographie et la grammaire?^^
je sais que c'est pas bien, c'est parce que je l'apprend encore ^^

mais c'était super si je savais si c'était au moins correct(;

<< je me sens
trop seule sans toi,
je n'écoute plus
ta respiration
et tout a l'air d'être vide,
je n'écoute plus
ton coeur battre
et tout est gris
et moi, je suis triste
parce qu'il pleut toujours
quand tu n'es pas la
et je me sens trop seule
sans toi,
les douleurs
me font souffrir
et je pleure
et il pleut
et les larmes noient mes joues
comme la pluie
et je me sens
trop seule, trop seule.>>

meric(;
_________________
ne me promet pas le ciel
si les étoiles sont si dures à atteindre
Revenir en haut Aller en bas
Cleet O'Rhys




Age : 27
Inscrit le : 13 Nov 2007
Messages : 1438
Localisation : Fribourg- Suisse

MessageSujet: Re: quelque chose   Mer 14 Mai - 14:44

lavende a écrit:


je me sens
trop seule sans toi,
je n'écoute plus
ta respiration
et tout a l'air d'être vide,
je n'écoute plus
ton coeur battre
et tout est gris
et moi, je suis triste
parce qu'il pleut toujours
quand tu n'es pas
et je me sens trop seule
sans toi,
les douleurs
me font souffrir
et je pleure
et il pleut
et les larmes noient mes joues
comme la pluie
et je me sens
trop seule, trop seule.

Il manquait juste l'accent, c'est la seule faute il me semble.
_________________
"Cleet ne lit pas de livres, il les regardes fixement jusqu'à ce que le livre craque et lui donne tous les renseignements."
---------------------------
Love Hurts.....
Revenir en haut Aller en bas
Ziel




Age : 28
Inscrit le : 17 Juin 2007
Messages : 8985
Localisation : Montréal

MessageSujet: Re: quelque chose   Mer 14 Mai - 14:54

Il manque des majuscules aussi non?
_________________
Revenir en haut Aller en bas
Off-usquée




Age : 13
Inscrit le : 23 Mar 2008
Messages : 1085
Localisation : Plein partout.

MessageSujet: Re: quelque chose   Mer 14 Mai - 15:55

lavende a écrit:


<< je me sens
trop seule sans toi,
je n'écoute [Est ce que tu voulais dire entend, plutôt ?] plus
ta respiration
et tout a l'air d'être vide,
je n'écoute[Idem ?] plus
ton coeur battre
et tout est gris
et moi [Je ne sais pas si c'est nécessaire.], je suis triste
parce qu'il pleut toujours
quand tu n'es pas la
et je me sens trop seule
sans toi,
les douleurs
me font souffrir
et je pleure
et il pleut
et les larmes noient mes joues
comme la pluie
et je me sens
trop seule, trop seule.>>


Tu es française ? Si non, quelle origine ? J'ai corrigé ça en supposant que tu ne l'étais pas, parce que tu dis que tu "apprends encore". Mais si tu l'es, mes corrections sont stupides parce que je suppose que tu savais ce que tu voulais dire bien mieux que moi =)
Revenir en haut Aller en bas
Luke Cage




Age : 20
Inscrit le : 26 Mai 2007
Messages : 4374
Localisation : where no fan has gone before

MessageSujet: Re: quelque chose   Mer 14 Mai - 16:04

Citation:
Localisation : l'Allemagne


Razz
_________________

--Insérer ici une phrase cachée.--
Revenir en haut Aller en bas
Jouette2004




Age : 15
Inscrit le : 28 Mar 2007
Messages : 3075
Localisation : BE Suisse

MessageSujet: Re: quelque chose   Mer 14 Mai - 16:04

Elle n'est pas Française Off, elle est Allemande. D'où le fait qu'elle dit qu'elle apprend encore.

Enfin, voilà :q

_________________
Tout le monde ment



Revenir en haut Aller en bas
Off-usquée




Age : 13
Inscrit le : 23 Mar 2008
Messages : 1085
Localisation : Plein partout.

MessageSujet: Re: quelque chose   Mer 14 Mai - 16:23

AH :q


Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
Off-usquée




Age : 13
Inscrit le : 23 Mar 2008
Messages : 1085
Localisation : Plein partout.

MessageSujet: Re: quelque chose   Mer 14 Mai - 16:34

Double post parce que j'ai oublié de dire ce que je voulais à propos de la langue Rolling Eyes

Tu as dû confondre entendre et écouter parce qu'en allemand les deux verbes sont les mêmes, je crois (?): hören.

Voilà. :q
Revenir en haut Aller en bas
Jouette2004




Age : 15
Inscrit le : 28 Mar 2007
Messages : 3075
Localisation : BE Suisse

MessageSujet: Re: quelque chose   Mer 14 Mai - 17:04

*va chercher le dico franco-allemand* study

Ecouter : zuhören
Entendre : hören

*retourne à ses verbes irréguliers d'allemand pour demain*

_________________
Tout le monde ment



Revenir en haut Aller en bas
Wrangel




Age : 18
Inscrit le : 03 Avr 2008
Messages : 1611
Localisation : Montréal

MessageSujet: Re: quelque chose   Mer 14 Mai - 18:41

Ziel a écrit:
Il manque des majuscules aussi non?

Un poète moderne trouverais que non.
_________________
Réfléchi portant à confusion, je m'appelle maintenant Wrangel.

J'ai demandé au Pape si Dieu existait et il m'a répondu "Oui." Et c'est un expert en religion.
Exact, mais le Pape peut être considéré comme ayant un parti-pris significatif sur le sujet de l'existence de Dieu.

Ici
Revenir en haut Aller en bas

quelque chose

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 4Aller à la page : 1, 2, 3, 4  Suivante

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum AM-Entraide :: Bavardages généraux. :: Vos Créations-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet