Débat sur une interprétation

Je mets quand même ça dans musique mais ça aurait pu aller dans bien d'autres catégories.

La question est claire, que vous aimiez bien, peu ou pas du tout, j'aimerais connaitre votre aivs sur ce que vous ressentez à propos de ces deux interprétations complètement différentes :

https://www.youtube.com/watch?v=gQRIqZTkq-o


https://www.youtube.com/watch?v=GWJi6aiDbWA

Caramel et moi on a eu la même impression, et on aurait aimé connaitre votre avis...
Alors, z'en pensez quoi ?

La version d'Alizée me replonge une décennie une arrière...et je n'ai pas pu m'empêcher de regarder le clip en entier...

Julien Doré..myerf, dès fois il me donne l'impression de se donner un air de "je suis out" ce qui a le don de me les briser....

O

La question j'aurais plus voulu la basé sur ce que vous ressentez lorsque vous écoutez les deux, plus que si vous aimez ou pas, je me suis mal exprimée...
Merci de ton avis Cardamone ^^

Si tu les as en version dailymotion...

https://www.dailymotion.com/video/x2pv1n_alizee-moi-lolita_music

https://www.dailymotion.com/video/x2rcud_julien-dore-moi-lolita-clip_music

Y a qu'a demandé madame ^^

J'aime Alizee
Et j'emmerde ceux qui en pensent du mal de mes "j'aime"
Personnellement je me fond totalement dans le clip, je le regarde parfois en entier, en plein écran ^^
ça me donne la pêche, on dirait moi, à mes débuts de joie de vivre, quand j'étais encore naïve ^^

Pour la reprise, c'est bizarre, ça change, mais j'aime moins. Elle sonne plus.... dur, triste. On dirait qu'il peint l'image de la lolita en version victime.

Sans hésiter : celle d'Alizée.
Déjà parce que je pense que c'est l'originale (si elle ne l'a pas piquée à quelqu'un d'autre avant )
Ensuite parce qu'elle est plus "fresh", plus pimpante, plus dynamique, plus engageante que celle de Julien Doré.
Cette dernière, on dirais que... il se fout d'elle/des lolitas, j'ai l'imp.

Du coup, ce que je ressens quand j'écoute les deux :
- celle d'Alizée : une envie de danser, de chanter.
- celle de Julien Doré : de l'endormissement, un dénuement d'interêt et une envie pressante d'appuyer sur le bouton "stop".

Je dois bien avouer que julien doré ca me laisse sceptique (je dois bien avoué que j'ai craqué avant d'avoir écouté 1 minute), et il me semble que la facon de le chanter est en décalage avec les paroles.

Après, Alizée j'aime pas, mais clairement ca a quelque chose en plus (c'est peut-être que des souvenirs mais bon).

Enfin bon, pour ce que c'est...

Pour ma part :

Celle d'Alizée = fraîche innocente, vachement intrigante quand on écoute les paroles.

Spoiler:

Que je ne peux m'empêcher de vous spoiler ( léger mélange entre le " je me souviens de mes viols et le bonjour je suis une prostituée hein d'après moi).
Edit : y a qu'a voir la tenue et la position d'Alizée sur scène quand elle chante Lolita...

Celle de Julien Dorée = Plus dure certes mais qui colle vachement avec l'interprétation des paroles. Perso elle me fait un peu froid dans le dos, son interprétation, mais c'est le but, au vu de ce qu'il raconte.

Le clip de la première, l'ancienne, m'est insupportable. Mais à les écouter, clairement, la première est plus "fraîche" et les paroles sont données avec une espèce de pudeur alors que Julien Doré fait ressortir le caractère sexuel des paroles...

Cette chanson m'insupporte. Malgré les paroles, on sent/je sens que c'est à cause de la fille que les mecs sont chauds, excités, prêts à violer une fille de 15 ans.
Cool.

Mais je ne sais pas si je réponds vraiment


édit: ah ben apparemment si

Je ne pense pas que ça soit " toutes les nanas incitent au viol". Mais cette lolita là, potentiellement. Ou à la prostitution, j'hésite un peu.

Moi je le vois vachement comme "toutes les petites jeunettes par leur attitudes similaires (le rêve de ressembler à une femme, et là se situe justement la prostitution) incitent au viol." au viol.
(pour moi)

Tiens, j'avais jamais vraiment fait attention aux paroles. Mais maintenant que tu en parles...

Contrairement à Pinkie, j'ai vachement l'impression que Julien Doré tape pile dans les paroles.

J'avoue que je n'avais jamais fait gaffe aux paroles de cette chanson, parce que je suis Alizéophobe, et que pour le coup, j'avais rangé ça dans "berk j'aime pas" sans autre forme de réflexion.

Je ne suis pas nécessairement fan de Julien Doré (que j'avais mentalement classifié dans "Téléréalité c'est le mal" donc jamais écouté vraiment). Mais là, on parlait de lui avec Emmerdeuse, elle m'a fait écouter un peu au hasard une chanson de lui, et c'est tombé sur Lolita.

Et clairement, elle me fout vachement mal à l'aise.

Elle donne un coté "victime violée" à la Lolita... Tout en donnant une voix un peu glauque au pervers qui va se la taper.

C'est là que j'ai fait gaffe aux paroles, et elles sont vachement ambigues pour ne pas dire glauques. La Lolita innocente et joyeuse, j'ai du mal à la voir dans des phrases comme "Quand je rêve aux loups c'est Lola qui saigne" comme "joyeuses et innocentes"...

Exactement pareil que toi Caramel pour le classement "c'est pas pour moi" de ces deux chansons/chanteurs.
Mais quand je dis que je supporte pas, c'est tout nouveau. De fait, on m'a demandé d'écouter une chanson: moi j'écoute les paroles (de la seconde et non de la première version, j'avoue, mais ça semble être vraiment voulu ainsi). Et ça m'a fait légèrement froncer les sourcils de dégout...
Je suis peut-être un peu trop sensible ou je ne sais quoi, mais glauque et invivable...

En même temps c'est du Mylène Farmer caché derrière l'Alizee de l'époque.

Donc pas étonnant les doubles sens ^^

Contrairement à Figure-hâtive, j'ai pas l'impression que les paroles disent : c'est de sa faute. D'ailleurs, très clairement, les paroles disent « c'est pas ma faute à moi ». Dans la version d'Alizée, c'est moins convaincant, mais dans la version de Julien Doré c'est vraiment « pas ma faute à moi ».

J'avais déjà remarqué les paroles il y a quelques temps, donc ma réflexion dessus n'est pas ultra fraîche. Pour moi, dans les deux cas, c'est la fille qu'on prend comme une pute, avec très probablement viols à la clé mais c'est implicite. Et qui, dans la version d'Alizée, finit par en profiter. (Quitte à ce que les hommes soient irrésistiblement - et illégalement - attirés, autant être à peu près consentante pour éviter le viol pur et simple, et profiter pour les faire raquer.)
Dans la version de Julien Doré, impression que ça reste un calvaire, un truc 100% douloureux. Alors qu'Alizée transforme une partie de cette douleur en avantage (ou illusion ?). Genre, c'est moi qui ai le contrôle, je contrôle ces mecs c'est complètement consenti lalalaa. J'ai l'impression qu'elle se ment, et que ce mensonge est pas mal symbolisé par la différence entre ce qu'elle chante et la manière dont elle le chante.

Après, c'est clairement deux chansons différentes, chantées à deux époques différentes. La version d'Alizée, en son temps, avait déjà suscité les scandales. Si elle l'avait chantée à la Julien Doré, pas sûre que ça aurait passé. Et vu l'âge de ses fans, même à l'époque, parce que bon ça s'adressait clairement aux jeunes adolescentes, un parental advice c'est risqué.
Clip et paroles sont vachement suggestifs, mais c'est chanté à la manière « faite pas gaffe aux paroles, écoutez la mélodie », c'est un peu le cheval de Troie pour faire passer les paroles.
Celle de Julien Doré est pas mal libérée. Même de la musique, dont il n'a pas besoin pour cacher les paroles.