Ecrits

Dans ce sujet, je vais poster mes écrits... Des poèmes ou alors des extraits de mes nouvelles. Ils sont sombres, mais bon, il vaut mieux écrire avec une plume plutôt qu'avec une lame^^.
Je m'excuse, mais mes nouvelles sont pour la plupart en anglais :$

Premier poème que je viens d'écrire :

Je ne veux pas recommencer,
Pour moi, éprouver de la haine
Ne plus refaire couler le sang de mes veines
Ne plus voir ce sourire sur mon visage se dessiner
Et de prendre la douleur comme soulagement
Ne plus vouloir que la vie me quitte lentement

Et ne plus sentir ces regards durs
Ne plus entendre ces murmures
Ne plus être montrée du doigt
Ne plus être vu comme une insensée
Ne plus être délaissée à cause de ça
Ne plus penser à mon passé
Ne plus penser à ce qu’il m’a fait
Ne plus entendre son prénom détesté

Mais cette envie est bel et bien là
Prête à ressurgir du fin fond de mon esprit
Comme un lion sur sa proie qu’il aurait surprit
Car je ne peux oublier à quel point j’aimais ça
Cette sensation de bonheur d’un court instant
Que je n’ai jamais réussi à me procurer autrement

Peut-être un jour, je serai définitivement guérie
Mais j’en doute, car rien n’effacera ce que j’ai subi
Mais si je pouvais ne plus y penser
Oublier à quel point j’aimais le faire
Et à quel point ce moment j’attendais
De pouvoir me taillader une soirée entière
Si seulement cette pensée pouvait faire partie
Des mauvais moments de ma vie
Rangée dans le tiroir des mauvais moments
Avec les insultes, les humiliations et Tristan

Il n'est pas terrible, j'avoue mais ça fait du bien d'écrire ce qu'on ressent =)

Un extrait d'une nouvelle que j'ai écrite au début de cette année scolaire :

She shivered, she felt the rain on her hair, on her shoulders, on her waist, everywhere. She had the impression that she was overrun by the water, as if she was lost in an ocean. She felt as if she was under water and that she couldn’t get out, as if someone held her under the surface. She gasped for air but suddenly, it was as if she was in an arid desert… The world around her became black, inch by inch, she sensed herself fall, but was withheld by Ian’s arms and after that, she couldn’t remember anything more…

Traduction (pour ceux qui ont la flemme de traduire, mais je préfère le texte original)
Elle trembla, elle sentit la pluie sur ses cheveux, sur ses épaules, sur sa taille, partout. Elle avait l'impression qu'elle était submérgée par l'eau, comme si elle était perdue dans un océan. Elle avait l'impression d'être sous l'eau et qu'elle ne pouvait pas en sortir, comme si quelqu'un la tenait sous la surface. Elle voulut inspirer mais, soudain, c'était comme si elle était dans un désert aride... Le monde autour d'elle devint noir, centimètre par centimètre par centimètre, elle se sentit tomber mais fut retenue par les bras de Ian and après ça, elle ne se souvenait de rien d'autre...

Trad rapide, mais j'aime pas en français xD

Pour le poème si tu compte pas l'améliore ne tiens pas compte de ce que je dit : bien que le fond soit sympa je trouve qu'il manque de rythme, sans doute parce que tu n'as pas de taille de vers "fixe" que ce soit chaque vers du même nombre de pied ou un répétition ^_^

La deuxième strophe je la trouve trop répétitive :s

Ta nouvelle : juste sur l'extrait je peu pas trop donné d'avis mais sa a l'air assez intéressant pour que je la lise si tu me l'envoie.

Comment ca fait audain ce que je dit mdr, tant pis ^_^

Oui, en effet, je compte le retravailler et je suis d'accord avec toi sur le rythme et compagnie

Pour ce qui est de ma nouvelle, je suis un peu bloquée à un point, elle tourne un peu en rond en fait :$. Il faut que j'arrive en dépêtrer^^.